Vertaling van "million contribution towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]
Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

serviced land which is free of any contribution towards development
terrain prêt à bâtir et libre des contributions d'aménagement

to contribute towards protecting human health
contribuer à la protection de la santé des personnes

contribution towards the expenses
contribution aux dépenses

contribution towards local costs
contribution au titre des dépenses locales

The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]
The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week, Manitoba announced a $10-million contribution towards the provincial component of pre-project training for Northern Aboriginal people for the upcoming Manitoba Hydro projects in Northern Manitoba.
La semaine dernière, le Manitoba annonçait qu'il versait 10 millions de dollars dans le cadre de la participation provinciale à la formation d'avant-projet pour les Autochtones du Nord en vue des futurs projets d'Hydro-Manitoba dans le Nord de la province.

This comprises actions contributing towards food security and civil society organisations (€39 million); the restoration of basic social services in the area of education and health (€27 million); support for the 2015 electoral process (€20 million); as well as support for the preservation and consolidation of the state-state-building contract (€33 million + €40 million).
Ce montant a notamment servi à financer des actions en faveur de la sécurité alimentaire et des organisations de la société civile (39 millions d'euros), du rétablissement des services sociaux de base dans le domaine de l'éducation et de la santé (27 millions d'euros), du soutien au processus électoral de 2015 (20 millions d'euros) et du soutien en faveur de la préservation et de la consolidation de l'État au moyen du contrat d'appui à la consolidation de l'État (33 millions d'euros + 40 millions d'euros).

The EU contributes up to €20 million annually towards its costs until the end of 2020.
L’UE assume ses coûts à hauteur de 20 millions d’euros par an jusqu’à la fin de 2020.

Last week the Minister of Industry announced a $67 million contribution toward ArcticNet's research, which is focused on sustainable development, marine ecosystems, clean air and other challenges facing our north.
La semaine dernière, le ministre de l'Industrie a annoncé une contribution de 67 millions de dollars aux travaux de recherche du réseau ArcticNet, qui portent sur le développement durable, les écosystèmes marins, la qualité de l'air et autres défis qui guettent le Nord.

Mr. Speaker, we have already offered Goodyear a $6 million contribution toward acquiring a new mixer.
Monsieur le Président, déjà, nous avons offert à Goodyear une contribution de 6 millions de dollars dans un projet pour avoir un nouveau mélangeur.

Canada immediately announced that it would make a $100-million contribution towards that plan.
Le Canada a immédiatement annoncé qu'il verserait 100 millions de dollars pour ce plan.

The 5 SPDs adopted under Objective 3 in Belgium for vocational training and employment, totalling EUR765 million, each contribute towards implementing in Belgium the European strategy for employment.
Les 5 DOCUP adoptés au titre de l'objectif 3 en Belgique en faveur de la formation professionnelle et de l'emploi pour un total de 765 millions d'euros concourent tous à la mise en oeuvre de la stratégie européenne pour l'emploi dans ce pays.

MEDIA II's contribution towards the total cost of EUR 94.9 million was EUR 39.7 million.
La contribution de MEDIA II a été de 39,7 millions EUR, pour un coût total de 94,9 millions EUR.

The $75 million contribution towards finalization of the EC6 is part of the $285 million.
La contribution de 75 millions de dollars pour l'achèvement du EC6 fait partie de ces 285 millions.