Traduction de «million currently devoted » (Anglais → Français) :

What I can tell you is that given the current situation, we are devoting the $1.9 million to the doping control program.
Ce que je peux vous dire, c'est qu'étant donné la situation qu'on vit aujourd'hui, on consacre ces 1,9 million de dollars au programme antidopage.

17. Welcomes, in particular, the increases for FP7-EC (+6.1 %), CIP (+7.3 %) and TEN-T (+6.4 %) programmes, which are among the main deliverers of the Europe 2020 objectives; regrets, however, that with the amounts proposed by the Commission two flagship programmes such as FP7 and TEN-T will effectively devote less CA than foreseen in their legal bases (FP: EUR -258.8 million and TEN-T: EUR: -122.5 million) for the last year of the current MFF; regrets as well that the Commission proposal does not provide for the full implementation of the Intelligent Energy Europe Programme;
17. se félicite en particulier des augmentations pour le 7e PC – CE (+6,1 %) ainsi que les programmes CIP (+7,3 %) et TEN-T (+6,4 %), qui sont ceux contribuant le plus aux objectifs de la stratégie Europe 2020; déplore cependant qu'avec les montants proposés par la Commission, les deux programmes phares que sont le 7e PC – CE et le programme TEN-T consacreront, dans les faits, moins de CE que ce qui n'était prévu dans leurs bases juridiques (258 800 000 EUR pour le PC et -122 500 000 EUR pour le TEN-T) pour la dernière année du CFP actuel; regrette également que la proposition de la Commission ne prévoie pas la mise en œuvre complète du programme "Énergie intelligente – Europe";

18. Welcomes, in particular, the increases for FP7-EC (+6,1 %), CIP (+7,3 %) and TEN-T (+6,4 %) programmes, which are among the main deliverers of the Europe 2020 objectives; regrets, however, that with the amounts proposed by the Commission two flagship programmes such as FP7 and TEN-T will effectively devote less CA than foreseen in their legal bases (FP: EUR –258,8 million and TEN-T: EUR –122,5 million) for the last year of the current MFF; regrets as well that the Commission proposal does not provide for the full implementation of the Intelligent Energy Europe Programme;
18. se félicite en particulier des augmentations pour le 7e PC – CE (+6,1 %) ainsi que les programmes CIP (+7,3 %) et TEN-T (+6,4 %), qui sont ceux contribuant le plus aux objectifs de la stratégie Europe 2020; déplore cependant qu'avec les montants proposés par la Commission, les deux programmes phares que sont le 7e PC – CE et le programme TEN-T consacreront, dans les faits, moins de CE que ce qui n'était prévu dans leurs bases juridiques (258 800 000 EUR pour le PC et -122 500 000 EUR pour le TEN-T) pour la dernière année du CFP actuel; regrette également que la proposition de la Commission ne prévoie pas la mise en œuvre complète du programme «Énergie intelligente – Europe»;

I believe that the next federal budget should award $300 million in new money to the agency in addition to the $300 million currently devoted to the Population and Public Health Branch.
Selon moi, en plus des 300 millions de dollars déjà affectés à la Direction générale de la population et de la santé publique, le prochain budget fédéral devrait accorder à l'agence 300 millions de dollars en argent frais.

For the period 2002-2006, the financing devoted to these three diseases, most of which funds go to HIV/AIDS, quadrupled, reaching EUR 400 million currently.
Pour la période 2002-2006, les fonds consacrés à ces trois maladies, dont la plupart sont destinés au VIH/SIDA, ont quadruplé pour atteindre aujourd’hui 400 millions d’euros.

The budget line which is currently devoted to e-learning (B3-1000 'e-Learning and preparatory measures to promote cooperation in the fields of education and youth policy') has EUR 17 million in commitment appropriations (2003 budget).
La ligne budgétaire (B3‑1000 "Actions préparatoires visant à la coopération dans le domaine de l'éducation et de la jeunesse"), actuellement consacrée au e‑Learning, est dotée, au niveau des engagements de paiement (budget 2003) de 17 millions d'euros.