Vertaling van "million direct grant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct subsidy [ direct grant ]
subvention directe

to transform part of the loan into a direct grant
transformer une partie du prêt en subvention directe

direct grant
subvention directe

Direct Grant Program for Municipal Water and Sewage Systems
Programme de subventions directes pour les ouvrages d'eau et d'égout municipaux

Asylum Procedures Directive | Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale | directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres | directive sur les procédures d’asile

Direct Operating Grant Database
Direct Operating Grant Database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since October 2017, a €300 million direct grant – implemented in cooperation with the Turkish Ministry of National Education – has been promoting the integration of Syrian children into the Turkish education system, and has provided 312,000 children with Turkish language training by almost 5,500 Turkish language teachers.
Depuis octobre 2017, une subvention directe de 300 millions d'euros mise en œuvre dans le cadre d'une coopération avec le ministère turc de l'éducation nationale a permis de promouvoir l'intégration des enfants syriens dans le système éducatif turc, une formation en langue turque ayant ainsi été dispensée à 312 000 enfants par 5 500 enseignants de cette langue.

The Commission concluded that a large proportion of the measures (namely the full €10 million direct grant by the State, and most of the capital increase and State guarantees) supported HDS's military production and concerned exclusively products necessary for the protection of Greece's essential security interests.
La Commission a estimé qu'une grande proportion des mesures (à savoir l'intégralité de la subvention directe de l'État de 10 millions d'euros, et la majeure partie de l'augmentation de capital et des garanties de l'État) soutenaient la production militaire de HDS et concernaient exclusivement des produits nécessaires à la protection des intérêts essentiels de la sécurité de la Grèce.

In particular, Slovakia will cover, by means of a direct grant, €27.2 million of the total effective investment costs of €75.2 million.
Elle accordera notamment une subvention directe de 27,2 millions d'euros pour couvrir une partie des coûts réels d'investissement, qui se chiffrent à 75,2 millions d'euros.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations said: "With the two direct grants signed today, almost half a million Syrian children will gain access to compulsory education.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «Grâce aux deux conventions de subventions directes signées aujourd'hui, près d'un demi-million d'enfants syriens auront désormais accès au système de scolarité obligatoire.

Today, the European Commission signed two direct grants worth €600 million to support Syrian refugees and host communities in Turkey in the areas of education and health.
La Commission européenne a signé ce jour deux conventions de subventions directes d'un montant de 600 millions d'euros pour aider les réfugiés syriens et leurs communautés d'accueil en Turquie dans les domaines de l'éducation et de la santé.

In 2011, Slovenia notified plans to offer Revoz d.d. a €40 million direct grant for an €300 million investment project for the production of two car models (the new Renault Twingo and the new Smart 4 seater).
En 2011, la Slovénie a notifié des plans visant à accorder à Revoz d.d. une subvention directe de 40 millions d'euros pour un projet d'investissement de 300 millions d'euros relatif à la production de deux modèles de voiture (la nouvelle Renault Twingo et la nouvelle Smart 4 places).

In 2012, Spain notified plans to offer Ford España S.L. a €25.2 million direct grant for the production of a new model of Ford Transit Conect in Almussafes (Valencia), an area with high unemployment and a low level of GDP eligible for regional aid under Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the EU ("TFEU").
En 2012, l’Espagne a notifié un projet d’octroi à Ford España S.L. d’une subvention directe de 25,2 millions d’euros en faveur de la production d’un nouveau modèle de Ford Transit Conect à Almussafes (Valence), région qui, de par son taux de chômage élevé et son faible niveau de PIB peut prétendre à une aide régionale en application de l’article 107, paragraphe 3, point c, du traité sur le fonctionnement de l’UE («TFUE»).

Its direct contribution to the economy of Cape Breton was more than $170 million in 1995-96: $90 million in wages, salaries and benefits; $46 million in pensions; $2 million in grants in lieu of taxes; and, roughly $32 million in expenditures on goods and services (7) DEVCO’s operations also confer indirect economic effects thought to be at least equal in size to the direct ones.
Elle a eu un apport de plus de 170 millions de dollars à l’économie du Cap-Breton en 1995-1996 : 90 millions de dollars en salaires, 46 millions de dollars en pensions, 2 millions de dollars en subventions tenant lieu d’impôt et approximativement 32 millions de dollars en achats de produits et services(7).

The European Commission has authorised France, under EU state aid rules, to provide a €26 million direct grant for the construction of a district heating network in the North-East of Paris.
La Commission européenne a autorisé la France, conformément aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, à octroyer une subvention directe de 26 millions € pour la construction d'un réseau de chauffage urbain dans la zone Paris Nord-Est.

Poland intends to grant aid of €40.9 million (PLN 166.4 million) in the form of a tax allowance, a grant under the Operational Programme Innovative Economy, a direct investment grant and a direct grant for employment costs.
La Pologne envisage d'accorder une aide de 40,9 millions € (166,4 millions PNL) sous la forme d'un allégement fiscal, d'une subvention au titre du programme opérationnel «Économie novatrice», d'une subvention directe à l'investissement et d'une subvention directe à l'emploi.