The maximum amount earmarked is BEF 20,000 million (about 495 million euro), of which BEF 14,000 million (347 million euro) for the Flemish Region, BEF 5,000 million (123 million euro) for the Walloon Region and BEF 1,000 million (24 million euro) for the Brussels-Capital Region.
Le montant maximal des crédits est de 20 000 millions de BEF (environ 495 millions d'euros), dont 14 000 millions de BEF (environ 347 millions d'euros) pour les sièges d'exploitation touchés en Région flamande, 5 000 millions de BEF (environ 123 millions d'euros) en Région wallonne et 1 000 millions de BEF (environ 24 millions d'euros) dans la région de Bruxelles-Capitale.