Traduction de «million graduates every » (Anglais → Français) :

With over 2 million graduates every single year, there is every reason to believe that percentage will grow.
Étant donné les plus de deux millions de diplômés chaque année, nous avons toutes les raisons de penser que ce pourcentage va augmenter.

Meanwhile, around 3 million young people graduate from university every year in Europe.
Le nombre des jeunes diplômés avoisine chaque année en Europe les trois millions.

Around 4 million people every year graduate from vocational courses as part of the lifelong learning programme, which is supported by the European social fund.
Quelque 4 millions de personnes par an obtiennent un diplôme à la suite d’une formation professionnelle entreprise au titre du programme d’apprentissage tout au long de la vie, qui est soutenu par le Fonds social européen.

That is why we have committed over $35 million to expand the Canada graduate scholarship program to help an additional 1,100 students every year move on to graduate level studies.
De plus, nous avons affecté 35 millions de dollars pour élargir le Programme de bourses d'études supérieures du Canada et aider 1 100 étudiants de plus chaque année à accéder aux études supérieures.

It is why we have committed over $35 million over two years to expand the Canada graduate scholarship program, a program that will help an additional thousand students every year move on to graduate studies.
De plus, nous avons affecté 35 millions de dollars sur deux ans à l'élargissement du Programme de bourses d'études supérieures du Canada, programme qui aidera chaque année des milliers d'étudiants supplémentaires à faire des études supérieures.

2. If present trends continue, some 1 million students will graduate in maths, science and technology (MST) every year in the EU in 2010, compared to the present level of 755 000 graduates.
2. Si la tendance actuelle se poursuit, chaque année environ 1 million d’étudiants obtiendront un diplôme en mathématiques, sciences et technologie (MST) dans l’UE en 2010, contre 755 000 diplômés actuellement.

After two years and hundreds of millions of dollars this innovative program managed to graduate 61 Canadian pilots from basic training, three less than the old tutor program graduated every year.
Après deux ans et des dépenses atteignant des centaines de millions de dollars, ce programme novateur a permis à 61 pilotes canadiens d'obtenir leur diplôme après avoir suivi la formation de base; c'est trois de moins que le nombre de pilotes qui étaient diplômés tous les ans après avoir suivi l'ancien programme de formation au moyen des appareils Tutor.

Approximately $1.5 million of public investment resides in every graduate of a medical school.
Chaque diplômé sorti d'une faculté de médecine représente un investissement public d'environ 1,5 million de dollars.

Half the adult population is illiterate, while 4 million new graduates join the labour market every year.
La moitié de la population adulte est illettrée alors que 4 millions de nouveaux diplômés accèdent au marché du travail chaque année.