Traduction de «million hogs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

edging grinder | hammer hog | hammer mill | hog | hogger | hogging machine | refuse grinder
broyeur | cochon | couteau déchiqueteur | déchiqueteuse | fragmenteuse

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

hog line violation [ hog-line violation | hog score violation | hog-score violation | footline violation ]
violation de la ligne de jeu [ violation de la ligne de cochon | violation de la hog score ]

hog machine | hogging machine | hogger | hog mill | hog | shredder
broyeur

hog line [ hog score | hog score line | footline | front line ]
ligne de jeu [ ligne de cochon | ligne des cochons | hog score | ligne de pieds | limite de livrée | ligne avant ]

hog [ hogged rock | hogged stone ]
cochon [ pierre hors jeu | pierre hors-jeu | jeu raté | pierre retirée du jeu ]

hogged stone | hogged rock | hogger | hog
pierre faible | cochon

pigs' or hogs' bristles | pigs' or hogs' hair
soie de porc

Ten million
10^7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In essence, if you are building a hog barn and you need a land base if you are building a $1.5 million or $ 3 million hog farm, it is of little relevance whether the land you buy is $500 or $700 an acre.
Essentiellement, si vous décidez de construire une porcherie et si vous avez besoin de terrains environnants si vous décidez de construire une porcherie d'une valeur de 1,5 à 3 millions de dollars, le fait que la terre coûte entre 500 et 700 $ l'acre n'a pas vraiment d'importance.

The other thing is that Quebec and Ontario I think have a fairly good cost of production, but in the prairies, you know, in terms of announcements made by a few of their ag ministers the last years, in one province they made an announcement that they want to raise 50 million hogs, and another one 20 million hogs.
Par ailleurs, au Québec et en Ontario, le coût de production est assez bon, mais dans les Prairies, comme vous le savez, certains ministres de l'Agriculture ont fait des annonces l'année dernière. Dans une province, on a annoncé qu'on voulait élever 50 millions de porcs, et 20 millions dans une autre.

Mr. Preugschas: We were at 32 million hogs three or four years ago, and now we are at 26 million hogs.
M. Preugschas : Il y a trois ou quatre ans, nous produisions 32 millions de porcs; nous en sommes aujourd'hui à 26 millions.

With some economic productivity in Annapolis County — beef is at $1.1 million, dairy, $4.2 million, field crops at $3 million, fruit at $1.8 million, hogs at $1.2 million, poultry at $2.5 million, eggs at $1 million and mink at $1 million.
Le comté d'Annapolis est assez productif sur le plan économique. Le secteur du bœuf rapporte 1,1 million de dollars; les produits laitiers, 4,2 millions; les grandes cultures, 3 millions; les fruits, 1,8 million; le porc, 1,2 million; la volaille, 2,5 millions; les œufs, 1 million; et enfin, le vison, 1 million.

We have recognized that live hog exports are going to go down; we expect them to go down to about some four million hogs, from the ten million where we were.
Nous reconnaissons que les exportations de porcs vivants vont diminuer; nous prévoyons que le nombre de porcs exportés passera de dix à quatre millions environ.