Vertaling van "million in flemish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Flemish Bloc | Flemish Interest | Vlaams Belang
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

Flemish Community | Flemish Community of Belgium
Communauté flamande

Flemish Independent Enterprise Institute | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Flemish
flamand

Ten million
10^7

parts per million | ppm
partie par million | ppm

parts per million by volume | p p m v
parties par million en volume | p p m v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgium: European Investment Bank lends Aquafin EUR 200 million for wastewater treatment and water protection schemes in flemish region
Belgique : la Banque européenne d’investissement va prêter 200 millions d'EUR à Aquafin pour financer un programme de traitement et de protection de l'eau en Flandre

For example, Finland notified subsidies (€ 0.5 million in 2008) granted to a limited number of Swedish-language and minority language newspapers , Denmark notified a scheme in favour of the distribution of certain journals and periodicals (approximately € 4.6 million per year), and Belgium notified a scheme in favour of the Flemish written press (€ 1.4 million per year).
Ainsi, la Finlande a fait état de subventions (0,5 million d'euros en 2008) accordées à un nombre limité de journaux publiés en suédois et dans des langues minoritaires , le Danemark a déclaré un régime en faveur de la distribution de certains journaux et périodiques (environ 4,6 millions d’euros par an), et la Belgique a mentionné un régime en faveur de la presse écrite flamande (1,4 million d’euros par an).

The European Commission has launched an in-depth investigation to establish whether the €12.28 million the Flemish Region intends to grant for supporting training at Ford-Werke GmbH in Genk (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l'aide de 12,28 millions euros que la région flamande entend verser en faveur de la formation à l'usine Ford-Werke GmbH à Genk («Ford Genk»), afin de vérifier si elle est compatible avec les règles sur les aides d'État du traité CE.

In addition to this European funding there will be EUR32 million in Flemish public investment and EUR13.5 million from the private sector, giving a total programme cost of EUR59.1 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 32 millions d'euros d'investissements publics flamands et 13,5 millions d'euros en provenance du secteur privé, ce qui donne un coût total pour le programme de 59,1 millions d'euros.

In addition to this European funding there will be EUR70.6 million in Flemish public investment and EUR13.7 million from the private sector, giving a total programme cost of EUR117.4 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 70,6 millions d'euros en investissements publics flamands et 13,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donnera un coût total pour le programme de 117,4 millions d'euros.

In addition to those amounts there will be EUR81.5 million of Flemish public investment and EUR7.3 million of private investment, giving a total programme cost of EUR135.8 million.
À ces montants s'ajouteront 81,5 millions d'euros d'investissements publics flamands et 7,3 millions d'euros d'investissements privés, ce qui porte le total des coûts du programme à 135,8 millions d'euros.

This loan to SWL, plus its operation with Vlaamse Huisvestingsmaatschappij financing social housing in the Flemish Region, will bring the amount that the EIB has devoted to this sector in Belgium to EUR 425 million.
Avec la réalisation de cette première opération avec la SWL, et celle conclue avec la ‘Vlaamse Huisvestingsmaatschappij » en faveur du logement social en Région flamande, la BEI aura consacré 425 millions d’euros à ce secteur en Belgique.

This programme amounts to € 47 million in financial support from the European Union. It concerns parts of the former Flemish mining area, undergoing socio-economic change and the Northeastern part of the city of Antwerp.
Ce programme, qui prévoit une aide financière de l'Union européenne de 47 millions d'€, concerne certaines zones de l'ancienne région minière de Flandre en mutation socio-économique et la partie nord-est de la ville d'Anvers.

The maximum amount earmarked is BEF 20,000 million (about 495 million euro), of which BEF 14,000 million (347 million euro) for the Flemish Region, BEF 5,000 million (123 million euro) for the Walloon Region and BEF 1,000 million (24 million euro) for the Brussels-Capital Region.
Le montant maximal des crédits est de 20 000 millions de BEF (environ 495 millions d'euros), dont 14 000 millions de BEF (environ 347 millions d'euros) pour les sièges d'exploitation touchés en Région flamande, 5 000 millions de BEF (environ 123 millions d'euros) en Région wallonne et 1 000 millions de BEF (environ 24 millions d'euros) dans la région de Bruxelles-Capitale.

What is more, Mr Busquin did not show the least sensitivity towards, let alone demonstrate any commitment to, the question of defending the use of Dutch in the European institutions, which was an insult to the six million Flemish people.
En outre, le fait que M. Busquin n’ait pas témoigné la moindre sensibilité et se soit encore moins engagé à défendre l’usage du néerlandais au sein des institutions européennes a offensé six millions de Flamands.