Vertaling van "million in supplementary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

supplementary wages [ supplementary salary | supplementary earnings | moonlighter pay | moonlight pay ]
salaire d'appoint

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Supplementary preparations for parenteral nutrition
supplementary preparations for parenteral nutrition

Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]

Ordinance of 15 January 1971 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Disability Insurance | Supplementary Benefits Ordinance [ SBO ]
Ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [ OPC-AVS/AI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgaria/Romania supplementary allocation (floods) | €36.9 million |
Bulgarie-Roumanie – Allocation supplémentaire (inondations) | 36,9 Mio EUR |

During 2013, 8 supplementary calls were made on the Fund, for a total amount of 82.5 EUR million.
Au cours de l’année 2013, 8 demandes supplémentaires ont été adressées au Fonds, pour un montant total de 82,5 millions d’EUR.

On 29 November 2000, Narvik and NEAS signed a supplementary agreement where NEAS for the purchase of the entitlement to concession power committed to pay Narvik NOK 60 million in cash, and the remaining NOK 66 million as an equity contribution in kind injected into NEAS (at the time 100 % owned by the Municipality).
Le 29 novembre 2000, Narvik et NEAS ont signé un accord complémentaire dans lequel NEAS, pour acquérir le droit de bénéficier de l’électricité fournie dans le cadre de la concession, s’est engagée à payer à Narvik 60 millions de couronnes norvégiennes en espèces et les 66 millions restants en un apport en capitaux propres en nature injecté dans NEAS (à l’époque détenue à 100 % par la municipalité).

There are between 32 million and 38 million beneficiaries under mutual schemes, 13 million with insurance undertakings and 11 million in provident societies, to which must be added over 4 million beneficiaries of the CMU-C fund (universal sickness cover), which offers supplementary health cover free of charge to the poorest.
On compte entre 32 millions et 38 millions de bénéficiaires dans le pôle mutualiste, 13 millions dans les sociétés d’assurances et 11 millions dans les institutions de prévoyance auxquels il faut ajouter plus de 4 millions de bénéficiaires du fonds CMU-C (couverture maladie universelle) qui offre une couverture complémentaire santé gratuite aux plus démunis.

– having regard to the solidarity contribution on French plane tickets, which will enter into force on 1 July 2006 and might bring up to €200 million in supplementary resources for developing countries,
– vu la contribution de solidarité sur les billets d'avion en France, qui entrera en vigueur le 1 juillet 2006 et pourrait rapporter jusqu'à 200 millions d'euros de ressources supplémentaires destinées aux pays en développement,

F. whereas the Commission's Preliminary Draft Amending Budget No 1/2003 also contained a request for additional appropriations (through the mobilisation of the flexibility instrument, for an amount of EUR 32 million) for supplementary measures for scrapping fishing vessels, and whereas this element has not been retained by the Council,
F. considérant que l'avant-projet de budget rectificatif n 1/2003 de la Commission demande également des crédits supplémentaires (en mobilisant l'instrument de flexibilité à hauteur de 32 millions d'euros) destinés à une mesure communautaire supplémentaire pour la démolition de navires de pêche, et que le Conseil n'a pas fait sienne cette demande,

Supplementary and Amending Budget No 4 deals primarily with the balance for the financial year 2000, and also provides for a strengthening of the supplementary payment appropriations for the Western Balkans from the 2000 balance, raising them from EUR 350 million to EUR 450 million, or EUR 70 million more for the Balkans and an additional EUR 30 million for supplementary financial assistance for FRY.
Le BRS n° 4 porte surtout sur le solde de l'exercice 2000, et prévoit aussi de renforcer les crédits de paiement supplémentaires pour les Balkans occidentaux à partir du solde 2000 en les faisant passer de 350 à 450 millions, soit 70 millions de plus pour les Balkans et 30 millions additionnels pour une assistance financière supplémentaire à la RFY.

(21) Moreover, pursuant to the Investment Allowance Law of 1999(8), a supplementary investment allowance of DEM 9,3 million (EUR 4,75 million) was granted, corresponding to 17,15 % gross of the eligible investment cost.
(21) Par ailleurs, en application de la loi de 1999 sur les primes fiscales à l'investissement(8), une prime complémentaire à l'investissement a été accordée pour un montant de 9,3 millions de DEM (4,75 millions d'euros), ce qui correspond à 17,15 % des coûts d'investissement bruts admissibles.

This also applies to the granting of a supplementary investment allowance in the amount of DEM 4,5 million (EUR 2,3 million), which would correspond to an aid intensity of 18 % gross.
Il en va de même pour l'octroi d'une prime complémentaire à l'investissement d'un montant de 4,5 millions de DEM (2,3 millions d'euros) correspondant à une intensité d'aide de 18 % brut.