Traduction de «million marijuana plants » (Anglais → Français) :

Over one million marijuana plants were seized in 2001.
Plus d'un million de plantes de marihuana ont été saisies en 2001.

The resulting investigation resulted in 37 arrests, with the seizure of over 28,000 marijuana plants and 5,500 pounds of marijuana bud, all valued at over $39 million.
L'enquête a produit 37 arrestations et la saisie de plus de 28 000 plants de marijuana et 5 500 graines de marijuana, d'une valeur totale de plus de 39 millions de dollars.

In addition, ALERT green teams, made up of investigators who specialize in dismantling marijuana grow operations, last year seized approximately 65,000 marijuana plants with a street value of $78 million.
En outre, les Alberta Law Enforcement Response Teams, formées d'enquêteurs spécialisés dans les opérations de démantèlement des installations de culture de marijuana, ont saisi environ 65 000 plants de marijuana l'année dernière dont la valeur marchande était de 78 millions de dollars.

Seized contraband included: 26,500 marijuana plants, 880 lbs of marijuana, 3 kg of cocaine, 25,000 methamphetamine pills, 1,168 cartons of contraband cigarettes, 29 handguns, cash in the amounts of $186,000 US, $266,000 CDN, and an estimated $3 million in assets.
Quant à la marchandise saisie, elle comprenait 26 500 plants de marijuana, 400 kilogrammes de marijuana, 3 kilogrammes de cocaïne, 25 000 comprimés de métamphétamine, 1 168 cartons de cigarettes de contrebande, 29 armes de poing, 186 000 $US, 266 000 $CAN en espèces ainsi que du matériel valant au total 3 millions de dollars.

In 2001, Canadian police seized close to $1.4 million marijuana plants, a six-fold increase since 1993.
En 2001, les policiers canadiens ont saisi des plants de marijuana représentant près de 1,4 million de dollars, c'est-à-dire six fois plus qu'en 1993.