Traduction de «million people earn » (Anglais → Français) :

L. whereas widespread poverty remains one of the most acute socio-economic problems in Ukraine; whereas according to a recent UN report the poverty rate in Ukraine is now at around 25 %, with 11 million people earning less than local social standards;
L. considérant que la pauvreté largement répandue demeure un des problèmes socio-économiques les plus épineux en Ukraine; considérant que, selon un rapport récent des Nations unies, le taux de pauvreté en Ukraine atteint actuellement environ 25 % de la population, soit 11 millions de personnes dont les revenus sont inférieurs aux normes sociales locales;

H. whereas the social and economic situation of the country is further deteriorating, owing inter alia to Russian destabilisation and trade restrictions; whereas widespread poverty remains one of the most acute socioeconomic problems in Ukraine; whereas according to a recent UN report the poverty rate in Ukraine is now around 25 %, with 11 million people earning less than local social standards;
H. considérant que la situation économique et sociale de ce pays continue de se détériorer, notamment à cause de la déstabilisation orchestrée par la Russie et des restrictions commerciales qu'elle impose; considérant que la pauvreté largement répandue demeure un des problèmes socio-économiques les plus épineux en Ukraine; que, selon un rapport récent des Nations unies, le taux de pauvreté dans ce pays avoisine actuellement les 25 %, soit 11 millions de personnes dont les revenus sont inférieurs aux normes sociales locales;

As I said, 2.65 million people earn less than $15,000 a year and still have to pay taxes to the federal government.
Je le répète, 2,65 millions de personnes gagnent moins de 15 000 $ par année et doivent quand même payer des impôts au gouvernement fédéral.

We have 400 million people earning $2 a day.
Il y en a 400 millions qui gagnent 2 $ par jour.

India, despite its prowess in many areas — IT and skilled manpower — still has 300 million people earning less than $1 a day.
Malgré sa force dans de nombreux domaines — entre autres, les technologies de l'information et sa main-d'œuvre qualifiée — il y a toujours 300 millions de personnes en Inde qui gagnent moins de 1 $ par jour.

In total, approximately 1.2 million people earn their living in some form or another from tourism.
Au total, environ 1,2 million de personnes gagnent leur vie grâce au tourisme, sous une forme ou une autre.

C. whereas 79 million people are still living below the poverty line in the European Union – in other words, more than 15% of EU citizens earn less than 60% of average earnings in their country of residence; whereas, of these, 16 million have received food aid from charitable institutions;
C. considérant que, dans l'Union européenne, 79 millions de personnes vivent encore sous le seuil de pauvreté, c'est-à-dire que plus de 15 % des citoyens européens perçoivent un revenu inférieur à 60 % au revenu moyen dans leur pays de résidence et que 16 millions d'entre eux ont reçu des aides alimentaires de la part d'organismes de bienfaisance;

They are turning their backs on billions of people around the globe who live in abject poverty, the millions who earn maybe $2 a week.
Ils abandonnent les milliards de personnes sur la planète qui vivent dans la pauvreté la plus abjecte et les millions de personnes qui gagnent environ 2 $ par semaine.

Its adoption could lead to a dramatic fall in income for the eleven million people earning a living from cocoa in West Africa and for all the producing regions.
Son adoption entraînerait une chute de revenu dramatique pour les onze millions de personnes vivant du cacao en Afrique de l’Ouest et pour l’ensemble des régions productrices.