Traduction de «million smes provided » (Anglais → Français) :

This committee has worked diligently with SMEs to provide venture capital funds for the $50,000 to $1 million SMEs—stretch it to $1.5 million.
Notre comité a travaillé diligemment avec les PME afin d'obtenir du capital-risque pour les PME ayant entre 50 000 $ et un million de dollars d'actif—nous allions même jusqu'à 1,5 million de dollars.

1. Stresses that SMEs provide about 90 million jobs in the EU, with 30 % deriving from micro-enterprises, and that 85 % of all new jobs between 2002 and 2012 were created by SMEs, in particular by new firms;
1. fait remarquer que les PME procurent quelque 90 millions d'emplois au sein de l'Union européenne, dont 30 % dans des microentreprises, et que 85 % de tous les nouveaux emplois créés au sein de l'Union entre 2002 et 2012 l'ont été par des PME, en particulier par de nouvelles entreprises;

In a press release the Canadian Bankers Association also highlighted how banks help SMEs thrive by providing financing to 1.6 million SMEs.
Dans un communiqué de presse, l'Association des banquiers canadiens a également souligné que les banques jouent un rôle essentiel dans la réussite des PME, puisqu'elles accordent du financement à 1,6 million d'entre elles.

There are around 23 million SMEs in the EU, which account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs, playing a key role in economic growth, social cohesion and job creation.
Il existe près de 23 millions de PME dans l’Union européenne, qui représentent quelque 99 % de l’ensemble des entreprises et plus de 100 millions d’emplois, et qui jouent un rôle crucial dans la croissance économique, la cohésion sociale et la création d’emploi.

The 23 million SMEs in the EU provide over 100 million jobs and make a huge contribution to economic growth, social cohesion and job creation.
Les 23 millions de PME européennes fournissent 100 millions d’emplois et apportent une contribution essentielle à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d’emploi.

We must therefore form partnerships between small enterprises around the world, offer them platforms and provide support to our 18 million – soon to be 22 million – SMEs, which employ two-thirds of Europe’s workers, so they can become global players and through them, we become successful in the global market.
Dès lors, il est nécessaire que nous développions des partenariats entre les petites entreprises de la planète, que nous leur offrions des plates-formes et que nous aidions nos 18 millions - et bientôt 22 millions - de PME, qui représentent deux tiers des emplois de l’Union européenne, à devenir des acteurs mondiaux, afin d’engranger grâce à elles des succès sur le marché mondial.

In Europe at present, we have around 16 million SMEs with a workforce of less than 250 persons; these SMEs generate 60% of GNP and provide 60% of jobs.
Nous avons actuellement en Europe quelque 16 millions de petites et moyennes entreprises de moins de 250 travailleurs, mais qui réalisent tout de même 60 % du produit national brut et assurent 60 % des emplois.

Total investment under the SME-programme for Austria is forecast at some ÖS 461 million (ECU 35 million), with ÖS 119 million (ECU 9 million) being provided by the Austrian authorities and ÖS 223 million (ECU 17 million) coming from the private sector.
Les prévisions relatives à l'investissment global dans le cadre de ce programme PME pour l'Autriche représentent 461 millions d'ÖS (35 millions d'ECU), dont 119 millions d'ÖS (9 millions d'ECU) fournis par les instances publiques autrichiennes et 223 millions d'ÖS (17 millions d'ECU) par le secteur privé.

Altogether SMEs provided more than two-thirds (87.5 million) of all employment opportunities in the private sector in the EU and 58.4% of the total gross value-added, compared to the 43 000 large businesses representing only the 0.2% of the EU enterprises.
Au total, les PME sont à l'origine de plus des deux tiers (87,5 millions) des offres d'emploi dans le secteur privé de l’UE et de 58,4% de la valeur ajoutée brute totale, par rapport aux 43 000 grandes entreprises qui ne représentent que 0,2 % des entreprises de l’UE.

Their task is twofold: they relay Community information to the 13 million SMEs in the Community and they provide the Commission with feedback on the aspirations and problems of SMEs and on how they are developing.
Ils assurent une double mission : d'une part de relais de l'information communautaire vers les treize millions de PME de la Communauté, d'autre part d'indicateurs à l'intention de la Commission, des aspirations, des problèmes et de l'évolution des PME.