Traduction de «million solidarity package » (Anglais → Français) :

And this is why the Commission is putting a €500 million solidarity package for farmers on the table.
C'est la raison pour laquelle la Commission a mis sur la table un paquet de solidarité de 500 millions d'euros pour les agriculteurs.

The Commission has always and will always stand by farmers, as evidenced by the two latest solidarity packages each worth €500 million, but the higher frequency of risks calls more a more systematic approach.
La Commission a toujours soutenu les agriculteurs, et elle restera à leur côté, comme le démontrent les deux dernières mesures de solidarité en date, d'un montant de 500 millions d'euros chacune. Toutefois, les risques augmentant, une approche plus systématique est nécessaire.

European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has today announced an aid package from the EU Solidarity Fund (EUSF) of over €14.6 million in response to serious flooding in Slovenia in October and November 2012.
Le commissaire européen chargé de la politique régionale, M. Johannes Hahn, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide de plus de 14,6 millions € par le Fonds de solidarité de l'UE (FSUE) après les graves inondations qui ont eu lieu en Slovénie en octobre et novembre 2012.

The deployment of the RABITs (Rapid Border Intervention Teams) by the Frontex Agency, the adoption by the Commission of an additional package of €9.8 million for emergency needs as well as the participation of Member States' experts to this week's missions continue to prove concrete European solidarity in helping Greece manage the increased pressure at its external land border and implement its comprehensive plan on asylum and migration management reform.
Le déploiement d’équipes d’intervention rapide aux frontières (RABIT) par l’agence Frontex, l’adoption par la Commission d’une mesure d’aide supplémentaire de 9,8 millions d’euros pour couvrir les besoins urgents et la participation d’experts nationaux à la mission de cette semaine sont autant de témoignages d’une solidarité européenne concrète, visant à aider la Grèce à gérer la pression accrue qui s’exerce à sa frontière terrestre extérieure et à mettre en œuvre son plan global de réforme de la gestion de l’asile et des migrations.