Traduction de «million special fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

OPCAT Special Fund | Special Fund of the Optional Protocol to the Convention against Torture
Fonds spécial créé par le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Fonds spécial du Protocole facultatif

Special Funds for Centres of Specialization [ Centers of Specialization Fund ]
Fonds spécial pour les centres de spécialisation [ Fonds spécial des centres de spécialisation ]

OPEC Fund for International Development | OPEC Special Fund | OFID [Abbr.]
Fonds de l'OPEP pour le développement international | Fonds spécial de l'OPEP | OFID [Abbr.]

Special Fund for the Economic Development and Adjustment of Quebec Fishing Communities [ Coastal Quebec Fund ]
Fonds spécial de développement et d'adaptation économiques des communautés de pêche du Québec [ Fonds Québec Côtier ]

Special Fund for centres of specialization in Canadian Universities
Fonds spécial pour appuyer les centres de spécialisation dans les universités canadiennes

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

specialty fund | sector fund | specialized sector fund
fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel

special recovery fund
fonds spécial de relance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A second project is a "Technical Cooperation Facility for Sudan 2018 – 2020" (€4 million) to provide monitoring, assessments, specific studies and other technical assistance to support the sound implementation of the €100 million Special Measure for Sudan channelled through the EU Trust Fund.
Un second projet est un «mécanisme de coopération technique pour le Soudan 2018-2020» (4 millions d'euros) qui assure un suivi, des évaluations, des études spécifiques et d'autres formes d'assistance technique afin d'aider à la bonne mise en œuvre de la mesure spéciale de 100 millions d'euros en faveur du Soudan, qui sont affectés par l'entremise du fonds fiduciaire de l'UE.

He will also announce a €100 million Special Measure for the country, to be implemented under the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Il annoncera également une mesure spéciale pour le pays, d’un montant de 100 millions d’euros, à mettre en œuvre dans le cadre du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, institué l’année dernière pour combattre l’instabilité et remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés.

The three projects and approved amounts of ERDF part-financing were: "South Yorkshire Investment Fund" (EUR37 million), "Merseyside Special Investment Fund" (EUR60 million), and "Finance Wales" (EUR32.6 million).
Il s'agit des projets suivants, avec le cofinancement FEDER approuvé : "South Yorkshire Investment Fund" (37 MEUR), "Merseyside Special Investment Fund" (60 MEUR) et "Finance Wales" (32.6 MEUR).

[22] The Least Developed Countries Fund (pledges April 2007: USD 115.8 million), the Special Climate Change Fund (pledges April 2007: USD 62 million) and the Adaptation Fund, projected to attract around USD 400m up to 2012.
[22] Le fonds pour les pays moins développés (engagements en avril 2007: 115,8 millions d’USD), le fonds spécial du changement climatique (engagements en avril 2007: 62 millions d’USD) et le fonds d’adaptation, devraient attirer quelque 400 millions d’USD jusqu’en 2012.

Since the structural funds we have at present are inadequate, I welcome the creation, as an expression of our solidarity, of a special fund, amounting to EUR 500 million per annum, for retraining and help with switching jobs.
Puisque les fonds dont nous disposons pour l’instant sont insuffisants, je salue la création d’un fonds spécial, de 500 millions d’euros par an, comme l’expression de notre solidarité, pour le recyclage et la réorientation de carrière.

The FIPOL Protocol 2003 extends the maximum amount of cumulative funds available according to the various international agreements to 750 million special drawing rights, which, at the current exchange rate, is equivalent to 930 million euros.
Le protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création du FIPOL relève le montant maximum des indemnités totales versées en vertu des différentes conventions internationales à 750 millions de droits de tirage spécial, ce qui correspondrait au taux de change actuel à 930 millions d’euros.

18. Urges the United Nations to take the decision to allocate part of the "oil for food" programme funds or to find other funds to provide sustained and sufficient humanitarian relief to the 3.5 million Iraqi refugee population; calls on the Gulf Cooperation Council to assist financially through the establishment of a special fund for UN administration;
18. presse les Nations unies de prendre la décision d'affecter une partie des crédits du programme "Pétrole contre nourriture" à la fourniture d'une aide humanitaire durable et suffisante aux 3 millions et demi de réfugiés irakiens ou de trouver d'autres fonds à cet effet; invite le Conseil de coopération du Golfe à apporter une contribution financière en créant un fonds spécial pour l'administration des Nations unies;

17. urges the United Nations to make the decision to allocate part of the "oil for food" programme funds or find other funds to provide sustained and sufficient humanitarian relief to the 3 1/2 million Iraqi refugee population ; calls on the Gulf Cooperation Council to assist financially through the establishment of a special fund for UN administration;
17. presse les Nations unies de prendre la décision d'affecter une partie des crédits du programme "Pétrole contre nourriture" à la fourniture d'une aide humanitaire durable et suffisante aux 3 millions et demi de réfugiés iraquiens ou de trouver d'autres fonds à cet effet; invite le Conseil de coopération du Golfe à apporter une contribution financière en créant un fonds spécial pour l'administration des Nations unies;

7. Strongly regrets that, despite the promises of special funds for technology transfer, adaptation, and capacity building in the developing countries, the only actual cash fund by which the North will assist the South during the first budget period (2008 to 2012) is both embarrassingly small (€ 450 million per year) and strictly voluntary;
7. déplore fortement qu'en dépit des promesses de fonds spéciaux pour le transfert de technologies, l'adaptation et le renforcement des capacités dans les pays en développement, le seul fonds réellement doté de liquidités par lequel le Nord aidera le Sud pendant la première période budgétaire (2008 à 2012) est à la fois d'une faiblesse embarrassante (€ 450 millions par an) et strictement volontaire;

The Shelter Implementation Plan (SIP) is now being implemented at present under a special fund managed by the EBRD to which Tacis contributed EUR 90.4 million over 1998-1999.
Le plan de réalisation d'un massif protection (SIP) est actuellement en cours de réalisation. Il est financé par un fonds spécial géré par la BERD auquel Tacis a déjà contribué 90,4 millions d'euros sur la période 1998-1999.