Traduction de «million was contributed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribution | insurance contribution | national insurance contribution | social contribution | social security contribution
cotisation | cotisations de sécurité sociale | cotisations sociales

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

contribute to safeguarding children | contribute to the well-being of children | contribute to safeguarding and delivery of services to children | contribute to the safeguarding of children
contribuer à la protection des enfants

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]
cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]

Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]
contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]

GNP contribution [ fourth resource ]
contribution PNB [ quatrième ressource ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012, fishing and related sectors generated income amounting to 4 864.6 million Seychelles rupees (SCR), approximately EUR 296.6 million, and contributed 31.4% of gross domestic product (GDP).
En 2012, la pêche et les secteurs connexes ont rapporté 4 864,6 millions de roupies seychelloises (SCR), soit environ 296,6 millions d'EUR, et ont contribué à hauteur de 31,4 % du produit intérieur brut (PIB).

L. whereas the European Commission decided in 2007 to suspend the payment of EUR 135 million in contributions from the 2006-2013 financing period to waste-related projects and a further EUR 10.5 million from the 2000-2006 financing period until the commissioner structure is abolished,
L. considérant que la Commission européenne a décidé en 2007 de suspendre le versement de 135 000 000 EUR de concours au titre de la période de financement 2006-2013 aux projets relatifs aux déchets, et de 10 500 000 EUR supplémentaires au titre de la période de financement 2000-2006, et ce jusqu’à la suppression du dispositif des commissaires,

L. whereas in 2007 the Commission decided to suspend payment of €135 million in contributions from the 2006-2013 financing period to waste-related projects and a further €10.5 million from the 2000-2006 financing period until the commissioner structure is abolished,
L. considérant que la Commission a décidé en 2007 de suspendre le versement de 135 000 000 EUR de concours au titre de la période de financement 2006-2013 aux projets relatifs aux déchets, et de 10 500 000 EUR supplémentaires au titre de la période de financement 2000-2006, et ce jusqu'à la suppression du dispositif des commissaires,

The programme total is Euro 6.53 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 3 million; private contribution: Euro 0.53 million).
Son budget total est de 6,53 millions d'euros (dont 3 millions d'euros proviennent de l'Union, 3 millions d'euros du secteur public et 0,53 million d'euros du secteur privé).

The programme total is € 6.85 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 2.19 million; private contribution: € 1.66 million).
Le budget total du programme s'élève à 6,85 millions d'euros (3 millions au titre du concours communautaire, 2,19 millions provenant du secteur public et 1,66 million du secteur privé).

The programme total is € 10.3 million (of which EU contribution: € 2.6 million; public sector: € 2.6 million; private contribution: € 5.1 million).
Le budget total du programme est de 10,3 millions (concours communautaire: 2,5 millions d'euros; secteur public: 2,6 millions d'euros; secteur privé: 5,1 millions d'euros).

The programme total is € 6 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 2.3 million; private contribution: € 0.7 million).
Le budget total du programme est de 6 millions d'euros (concours communautaire: 3 millions d'euros; secteur public: 2,3 millions d'euros; secteur privé: 0,7 million d'euros).

Total cost of the programme: EUR 7.52 million (Community contribution: EUR 3 million; regional public contribution: EUR 3.03 million; private contribution: EUR 1.49 million).
Montant total du programme : 7,52 millions d'euros (Contribution communautaire : 3 millions d'euros; contribution publique régionale : 3,03 millions d'euros ; contribution privée : 1,49 million d'euros).

Greece has been granted ECU 98 million. The contribution commitment is 80%, rising to an 85% contribution from the initiative for the island regions, especially the remote Greek islands, and a contribution by Greece of 15%.
La Grèce a reçu 98 millions d'écus avec obligation de contribuer à hauteur de 80 %, alors que pour les régions insulaires, et surtout pour les îles grecques décentralisées, la contribution de l'initiative atteint 85 % avec une participation correspondante de 15 %.