Traduction de «million went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

stock never went public
actions jamais offertes au public

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of this, EUR 177.5 million was assigned to environment projects, while EUR 177.7 million went to transport projects.
Cette enveloppe a été répartie entre le secteur de l'environnement et celui des transports, à hauteur de 177,5 millions d'euros pour le premier et de 177,7 millions d'euros pour le second.

Of this, EUR 228.0 million was assigned to environment projects, while EUR 177.6 million went to transport projects.
Cette enveloppe a été répartie entre les projets environnementaux (228,0 millions d'euros) et les projets de transport (177,6 millions d'euros).

Of this, EUR 31.2 million was assigned to transport projects, while EUR 15.3 million went to environment projects.
Cette enveloppe a été répartie entre le secteur des transports et celui de l'environnement, à hauteur de 31,2 millions d'euros pour le premier et de 15,3 millions d'euros pour le second.

Continuing with efforts to improve maritime transport in Portugal, a grant of EUR 12 million went to the port of Setubal, supporting the installation of a multimodal terminal.
Enfin, dans le cadre des efforts entrepris en vue d'améliorer le transport maritime au Portugal, une subvention de 12 millions d'euros a été accordée au port de Setubal en vue de l'installation d'un terminal multimodal.

Of this 70-million dollar amount, 50 million went to education, ten million went to communities, four million went to provincial services in areas such as health and six million went to the creation of an inter-departmental partnership with official language communities.
De ces 70 millions de dollars, 50 millions de dollars sont destinés à l'éducation, 10 millions de dollars aux communautés, 4 millions de dollars aux services provinciaux dans des domaines comme la santé et 6 millions de dollars à la création d'un partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle.

Specifically, EUR 87 million went to reproductive health care, EUR 17 million to family planning, and EUR 95 million to controlling sexually transmitted diseases.
Concrètement, 87 millions d'euros ont été affectés aux soins de santé génésique, 17 millions à la planification familiale et 95 millions à la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles.

Out of that, $15 million went to natural gas pipelines; $22 million went to the Beaufort Sea, probably oil; environmental assessments; and $60 million went to.
De ce chiffre, 15 millions de dollars ont été alloués à des gazoducs, 22 millions à la mer de Beaufort, probablement pour du pétrole, des évaluations environnementales et 60 millions à.

So there was $586 million that went to the Province of Ontario to help them with their environmental programs; there was $350 million that went to the Province of Quebec; there was $200 million that went to the Province of British Columbia; $156 million went to Alberta; $53.8 million went to Manitoba; $44 million went to Saskatchewan; and on and on.
C'est ainsi que 586 millions de dollars ont été versés à l'Ontario pour aider la province à mettre en oeuvre ses programmes environnementaux. En même temps, 350 millions de dollars étaient versés au Québec, 200 millions de dollars à la Colombie-Britannique, 156 millions de dollars à l'Alberta, 53,8 millions de dollars au Manitoba, 44 millions de dollars à la Saskatchewan, et ainsi de suite.

Amongst other projects, the Bank has signed EUR 25m for power network improvements in Ethiopia, EUR 8m went to modernisation in the banana sector in Cameroon, EUR 12 million to investment in Cameroon railways, whereas EUR 144 million went to the Chad-Cameroon oil export development project.
Entre autres opérations, la Banque a prêté 25 millions d’EUR pour l’amélioration du réseau d’électricité éthiopien, 8 millions d’EUR pour la modernisation du secteur bananier au Cameroun, 12 millions d’EUR pour des investissements dans les chemins de fer camerounais, et 144 millions d’EUR pour le projet d’infrastructure d’exportation via le Cameroun du pétrole du Tchad.

Let me remind him again that for the BSE recovery program, $465 million went out; for the cull animal program, $110 million out; for the transitional industry support program, $568 million went out, and the rest up to $930 million will get out; for the repositioning program, $488 million went out.
Permettez-moi de lui rappeler encore une fois que pour le programme de redressement suite à la crise de l'ESB, 465 millions de dollars ont été dégagés; pour le programme des animaux de réforme, 110 millions de dollars sont sortis des coffres; pour le Programme d'aide transitoire à l'industrie, 568 millions de dollars, et le reste, jusqu'à concurrence de 930 millions de dollars, va être débloqué; pour le programme de repositionnement, nous avons débloqué 488 millions de dollars.