Traduction de «millions coffee-producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coffee producer | coffee grower | coffee farmer | coffee planter
caféiculteur | caféicultrice | producteur de café | productrice de café | cultivateur de café | cultivatrice de café

coffee planter | coffee grower | coffee producer
planteur de caféier | cultivateur de caféier

coffee grower [ coffee producer ]
producteur de café

coffee-producing | coffee-growing
caféicole

World Association of Coffee Producing Countries
Association mondiale des pays producteurs de café

Association of Coffee Producing Countries | ACPC [Abbr.]
Association des pays producteurs de café | APPC [Abbr.]

create a coffee flavour profile | produce coffee taste profiles | create coffee flavour profiles | create coffee flavour profiles
créer des profils d’arômes de café

coffee, tea, cocoa and spice producing | coffee, tea, cocoa and spice production | coffee, tea, cocoa and spice products | coffee, tea, cocoa and spice stock
produits à base de café, de thé, de cacao et d'épices

Association of Coffee and Cocoa Producer Cooperatives | APROCACI [Abbr.]
APROCACI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do know that imports are about $82 million worth of organic grocery products, around $74 million in fresh produce and $7 million in organic coffee.
Nous savons toutefois que les importations sont de l'ordre de 82 millions de dollars en produits biologiques d'épicerie, d'environ 74 millions de dollars en produits frais et 7 millions en café biologique.

D. whereas the fall in coffee prices on the world market poses a serious threat to the existence of 25 million coffee producers worldwide,
D. considérant que la chute des prix du café sur le marché mondial menace gravement l’existence de 25 millions de producteurs de café dans le monde,

I. whereas urgent action is needed from the Commission to address the collapse of world coffee prices and alleviate the suffering of millions of coffee-producing farmers and the communities depending on the sector,
I. considérant que la Commission européenne doit adopter d'urgence des mesures pour lutter contre l'effondrement des prix mondiaux du café, et soulager la souffrance de millions de producteurs de café et celle des communautés qui dépendent de ce secteur,

1. Welcomes both the Council and the Commission’s recent statements of support for the ICO’s quality programme, and the commitment from the Commission to come forward with ideas to address the situation of commodities in general, including coffee; believes that urgent action is needed from the European Union to address the collapse of world coffee prices and alleviate the suffering of millions of coffee-producing farmers and communities dependent on the sector;
1. se félicite à la fois des récentes déclarations de soutien au programme de qualité de l'ICO, faites par le Conseil et la Commission et de l'engagement de la Commission à formuler des propositions concernant la situation des matières premières en général, et du café en particulier; considère que l'Union européenne doit agir d'urgence pour affronter le problème de l'écroulement des cours mondiaux du café et améliorer la situation critique de millions de producteurs de café et de communautés tributaires de ce secteur;

7. Calls on the European Commission to make EUR 750 million available in immediately disbursable payments to those ACP countries affected by the coffee crisis, in proportion to their needs, and to ensure that these resources reach coffee producers and their communities;
7. demande à la Commission de dégager 750 millions d'euros susceptibles d'être décaissés immédiatement en faveur des pays ACP touchés par la crise du café, selon leurs besoins, et de veiller à ce que ces crédits parviennent effectivement aux producteurs de café et aux communautés qui dépendent de ce secteur;

Today, 6000 million pounds of “Antigua Coffee” are produced in such region of Guatemala but 50000 million pounds are sold under that name around the world.
À l'heure actuelle, 6 milliards de livres de «café d'Antigua» sont produites dans cette région du Guatemala mais 50 milliards de livres de café se vendent dans le monde entier sous ce nom.