Vertaling van "millions private " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

private eye | sleuth | private detective | private dick
détective privée | détective privé | détective privé/détective privée

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. Stresses that around 60 % of the EU’s forests are private, with about 16 million private forest owners, and underlines in this context the importance of ownership and property rights and supports all measures enabling stakeholder groups to participate in a dialogue on reinforcing and implementing sustainable forest management and improve the exchange of information;
23. souligne qu'environ 60 % des forêts de l'Union sont privées, pour environ 16 millions de propriétaires de forêts privées, et souligne dans ce contexte l'importance de la propriété et des droits de propriété et soutient toutes les mesures qui permettent aux groupes d'intérêts de participer au dialogue sur le renforcement et la mise en œuvre d'une gestion forestière durable et d'améliorer l'échange d'informations;

There is the health services research fund, $65 million; health transition fund, $150 million; Canada health information system, $50 million; national HIV-AIDS strategy, $211 million; Canada breast cancer initiative, $35 million; aboriginal health initiative, $25 million; private health and dental insurance for the self-employed, $200 million over two years; increases to the Medical Research Council, $134 million; hep C, $1.2 billion.
Il y a le fonds pour la recherche en services de santé, 65 millions de dollars: le fonds de transition, 150 millions de dollars: le système d'information sur la santé, 50 millions de dollars: la stratégie nationale sur le SIDA, 211 millions de dollars: l'initiative de lutte contre le cancer du sein, 35 millions de dollars: l'initiative visant la santé des autochtones, 25 millions de dollars: les régimes d'assurance-maladie et d'assurance pour soins dentaires à l'intention des travailleurs indépendants, 200 millions de dollars sur deux ans: les augmentations accordées au Conseil de recherches médicales, 134 millions de dollars et l'indemnisation des victimes de l'hépatite C, 1,2 milliard de dollars.

C. whereas around 40 % of the EU's forests are under public ownership and around 60 % of the EU's forests are owned by more than 10 million private forest owners, so that both private and public stakeholders have a responsibility for forest protection and the sustainable use of forests through the implementation of SFM on the ground,
C. considérant que 40 % des forêts de l'Union appartiennent au domaine public et qu'environ 60 % des forêts de l'Union appartiennent à plus de 10 millions de propriétaires privés, ce qui fait que les parties prenantes publiques et privées ont une responsabilité dans la protection et l'exploitation durable de la forêt par la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts sur le terrain,

C. whereas around 40% of the EU’s forests are under public ownership and around 60% of the EU’s forests are owned by more than 10 million private forest owners, so that both private and public stakeholders have a responsibility for forest protection and the sustainable use of forests through the implementation of SFM on the ground,
C. considérant que 40 % des forêts de l’Union appartiennent au domaine public et qu’environ 60 % des forêts de l’Union appartiennent à plus de 10 millions de propriétaires privés, ce qui fait que les parties prenantes publiques et privées ont une responsabilité dans la protection et l'exploitation durable de la forêt par la mise en œuvre d’une gestion durable des forêts sur le terrain,

The programme total is Euro 6.53 million (of which EU contribution: Euro 3 million; public sector: Euro 3 million; private contribution: Euro 0.53 million).
Son budget total est de 6,53 millions d'euros (dont 3 millions d'euros proviennent de l'Union, 3 millions d'euros du secteur public et 0,53 million d'euros du secteur privé).

The programme total is € 10.3 million (of which EU contribution: € 2.6 million; public sector: € 2.6 million; private contribution: € 5.1 million).
Le budget total du programme est de 10,3 millions (concours communautaire: 2,5 millions d'euros; secteur public: 2,6 millions d'euros; secteur privé: 5,1 millions d'euros).

The programme total is € 6.85 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 2.19 million; private contribution: € 1.66 million).
Le budget total du programme s'élève à 6,85 millions d'euros (3 millions au titre du concours communautaire, 2,19 millions provenant du secteur public et 1,66 million du secteur privé).

The programme total is € 6 million (of which EU contribution: € 3 million; public sector: € 2.3 million; private contribution: € 0.7 million).
Le budget total du programme est de 6 millions d'euros (concours communautaire: 3 millions d'euros; secteur public: 2,3 millions d'euros; secteur privé: 0,7 million d'euros).