Traduction de «milne said earlier » (Anglais → Français) :

I would note parenthetically that, contrary to what Senator Milne said earlier, the bill is very clear that only the individual who provided the information can object to its release.
Je mentionne, entre parenthèses, que contrairement à ce que le sénateur Milne a déclaré tout à l'heure, le projet de loi précise clairement que seule la personne qui a fourni les renseignements peut faire opposition.

As Senator Milne said earlier, are we throwing out the baby with the bath water?
Comme le sénateur Milne l'a dit précédemment, sommes-nous en train de jeter le bébé avec l'eau du bain?

Senator Milne: Captain Brown, when you were speaking to us earlier, you said that there is a danger of people losing their livelihoods and careers under this bill.
Le sénateur Milne : Capitaine Brown, vous avez dit tout à l'heure que des gens risquent de perdre leur gagne-pain et leur carrière à cause de ce projet de loi.

Senator Milne: Ms. Bellis said during an answer to a question earlier that currently, there are 25 vacancies for justices.
Le sénateur Milne : Mme Bellis a répondu à une question tantôt en indiquant qu'il existe actuellement 25 postes de juge vacants.