Vertaling van "mimica said consumers " (Engels → Frans) :

On the occasion of the Summit the European Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica said: "Consumers have a lot to gain from the digital economy: better deals to be found, more content to access and cheaper ways to communicate.
À l’occasion du sommet, le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica, a déclaré à ce sujet: «Les consommateurs ont beaucoup à gagner avec l’économie numérique: de meilleures offres, des contenus plus riches et des canaux de communication moins onéreux.

"Consumers should be the master not the servant of the market," said Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica, "The Consumer Markets Scoreboard we publish today shows that, overall, market conditions are getting better for consumers.
«Les consommateurs devraient être les maîtres et non les serviteurs du marché», a déclaré le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica. «Le tableau de bord des marchés de consommation que nous publions aujourd’hui montre que, dans l’ensemble, les conditions de marché s’améliorent pour les consommateurs.

Commissioner Neven Mimica, responsible for Consumer Policy said: “Consumers and in particular children need better protection against unexpected costs from in-app purchases.
Le Commissaire Neven Mimica, chargé de la politique des consommateurs, a déclaré: «Les consommateurs et, plus particulièrement les enfants, doivent être mieux protégés contre les dépenses indues liées à des achats d’applications en cours d’utilisation.

The EU Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica said: "On-line shopping is booming as consumers take advantage of the digital single market.
Le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica, a déclaré: «Le commerce en ligne est en plein essor, les consommateurs profitant des avantages du marché unique numérique.

Commissioner for Consumer policy, Neven Mimica said: "Creating a true single market and enabling e-commerce to fulfil its potential growth could generate benefits of up to €200 billion for consumers .
Le commissaire européen à la politique des consommateurs, Neven Mimica, a déclaré: «Le fait de créer un vrai marché unique et de permettre au commerce électronique de remplir son potentiel de croissance pourrait engendrer des bénéfices atteignant jusqu'à 200 milliards d'euros pour les consommateurs .