Vertaling van "mine goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Joint Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario [ Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario | Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario ]
Commission d'enquête fédérale-provinciale sur la sécurité dans les mines et les installations minières en Ontario

the coal goes to the washery or screening and washing plant
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

grain-oriented electrical sheet | GOES [Abbr.]
tôle magnétique à grains orientés

crude ore | run of mine | run-of-mine | run of mine ore | run-of-mine ore
minerai brut | minerai tout-venant | minerai tout venant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The effect of land mines goes beyond the physical damage that is done.
Les mines terrestres ne causent pas que des blessures physiques.

There is great concern about what might happen to the Bathurst caribou herd if a diamond mine goes ahead in that area.
On se préoccupe beaucoup aussi de l'effet de l'exploitation d'une mine de diamants dans cette région sur la harde de caribous de Bathurst.

If it is impossible for me to be paid for what of mine goes on the Internet, I will not put anything on the Internet.
S'il m'est impossible d'être rémunéré pour ce qui vient de moi et qui passe sur Internet, eh bien je ne mettrai plus rien sur Internet.

There is also the potential for 500 to 600 jobs during construction and the creation of another 500 to 600 jobs once the mine goes into production.
La mine pourra donner lieu à la création de 500 à 600 emplois au cours de la phase de construction et du même nombre d'emplois une fois qu'elle entrera en production.

We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.
Et l’aide aux mines de charbon, non compétitives, rappelons-le, va à l’encontre de ces objectifs.

Now we must use these relations, through you, Mr President, and through every delegation that goes there, every parliamentary committee or delegation such as mine, which maintains relations with China.
Nous devons maintenant utiliser ces relations, à travers vous, M. le Président, et à travers toute délégation se rendant sur place, toute commission parlementaire ou délégation telle que la mienne, qui ait des relations avec la Chine.

How much money goes into mine action programmes and how much into R[amp]D in de-mining technology?
Quel est le montant des ressources affectées aux programmes afférents ainsi qu'à la recherche et au développement dans le domaine des techniques de déminage ?

How much money goes into mine action programmes and how much into RD in de-mining technology?
Quel est le montant des ressources affectées aux programmes afférents ainsi qu'à la recherche et au développement dans le domaine des techniques de déminage?

As soon as that mine goes private, it doesn't matter if we have successor rights: we do not have the protection of the legislation.
Nous n'avons rien de tel. Dès que cette mine sera privatisée, qu'importe s'il y a une obligation du successeur, nous n'aurons plus la protection que nous garantissait la loi.