Vertaling van "allowance-coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal
avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

high-sulphur coal [ high sulphur coal | high-sulfur coal | high sulfur coal | dirty coal ]
charbon à forte teneur en soufre [ charbon à haute teneur en soufre | charbon à teneur élevée en soufre | charbon sale ]

cannel coal [ candle coal | cannel | cannelite | kennel coal | parrot coal | curly cannel | gayet | jet coal ]
cannel-coal [ cannel | gayet | charbon de spores | charbon chandelle | charbon-chandelle ]

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis
anthracose | pneumomélanose | pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs de charbon | phtisis melanotica

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The flexibility of coal contracts and the development of a spot market have allowed the price of coal to adjust constantly to the market situation.
La souplesse des contrats charbonniers et le développement d'un marché spot ont permis au prix du charbon de s'adapter en permanence à la situation du marché.

As an example research has allowed efficiency of coal power stations to be improved by 30% in the last thirty years.
À titre d’exemple, la recherche a permis d’améliorer de 30 % le rendement des centrales au charbon au cours des 30 dernières années.

There is a consortium in western Canada looking for support that would allow coal technology and the 76,000 jobs in Canada that depend on the coal industry, to continue to use coal to generate electricity and all the other things without the carbon emissions.
Il y a un consortium dans l'ouest du Canada qui cherche à susciter de l'appui, et dont l'objectif est de permettre qu'on continue d'utiliser le charbon et qu'on maintienne les 76 000 emplois au Canada qui dépendent de l'industrie de la houille. Ce consortium veut qu'on continue à utiliser le charbon pour produire de l'électricité et à d'autres fins, sans les émissions de carbone.

In Canada, as a civilized western society, we should not be allowing coal burning fire plants.
Le Canada, société occidentale civilisée, devrait interdire les centrales au charbon.

EU state aid rules, in particular Council Decision 2010/787/EU, allow Member States to support the closure of uncompetitive coal mines in order to alleviate the social and environmental impact.
Les règles de l'UE en matière d'aides d'État, notamment la décision 2010/787/UE du Conseil, permettent aux États membres de soutenir la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives afin d'en atténuer les conséquences sociales et environnementales.

Under the Decision, state support to the coal industry is only allowed to facilitate the closure of a mine by covering production losses and exceptional costs resulting from the closure.
Cette décision dispose que les aides d'État en faveur de l'industrie houillère sont autorisées uniquement pour faciliter la fermeture d'une mine en couvrant les pertes à la production et les charges exceptionnelles résultant de la fermeture.

Council Decision 2010/787/EU on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines allows Member States to grant, under certain conditions, aid to the coal industry with a view to facilitating the closure of uncompetitive hard coal mines until December 2018.
La décision 2010/787/UE du Conseil relative aux aides d’État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives autorise les pouvoirs publics à accorder, sous certaines conditions, une aide à l'industrie houillère en vue de faciliter, d'ici décembre 2018, la fermeture des mines de charbon non concurrentielles.

Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
Charbon bitumineux d'une qualité permettant la production d'un coke susceptible d'être utilisé dans les hauts-fourneaux.

For example, green coal technologies will allow Canada to fully mine its immense coal reserves.
Les technologies du charbon écologique, par exemple, permettront au Canada d'exploiter pleinement ces vastes réserves de charbon.

Unfortunately, as in the case of Banff National Park, we trumpet that success and then allow coal mining or strip mining on the border of that park for economic gains right now, but nothing for the long term future of the country.
Malheureusement, si l'on prend l'exemple du parc national Banff, on clame cette réussite, puis on permet juste en bordure du parc l'exploitation à ciel ouvert du charbon pour des gains économiques immédiats, mais on ne tient absolument pas compte du futur à long terme de notre pays.