Vertaling van "minerval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enrolment fee | minerval
minerval

school fees [ minerval (Belgium) | school expenses | study fees | Education fees(ECLAS) ]
frais de scolarité [ droits de scolarité | frais d'étude | minerval ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the tution fee (Fr'. minerval'), requested from the parents of the pupils, can be brought more into line with the real cost per pupil.
permettant de mieux adapter le minerval demandé aux parents de l'élève aux coûts réels auxquels celui-ci donne lieu.

21. Requests the Board of Governors to present to the budgetary authority, before 1 March 2003, a proposal to bring the tuition fee (Fr'. minerval'), requested from the parents of the pupils, more into line with the real cost per pupil; that tuition fee should be at least equal to the allowance which EU officials receive for children in full-time education;
21. demande au conseil supérieur de soumettre à l'autorité budgétaire, avant le 1er mars 2003, une proposition tendant à aligner le minerval réclamé aux parents des élèves sur les coûts réels par élève, ce minerval devant être au moins équivalent à l'allocation scolaire que perçoivent les fonctionnaires des institutions de l'UE;

Why do cat. III children have to pay only the tuition fee (‘minerval’), covering more or less 10% of the real costs of the education, and cat. II children a much higher amount?
Pourquoi les enfants de la catégorie III doivent‑ils payer seulement le minerval qui représente plus ou moins 10% des frais réels de scolarité alors que les enfants de la catégorie II paient un montant beaucoup plus élevé?

AOM Minerve is a French airline created by a merger between Minerve and Air Outre Mer in 1992 with Crédit Lyonnais (through its Altus Finance subsidiary) as majority shareholder.
AOM Minerve est une compagnie aérienne française créée par une fusion entre Minerve et Air Outre Mer en 1992, le Crédit Lyonnais (par le biais de sa filiale Altus Finance) étant son actionnaire majoritaire.

Most of AOM Minerve's business is limited to France where Swissair has not been offering significant services to date.
La plupart des activités d'AOM Minerve sont concentrées en France, pays dans lequel Swissair n'offre pas jusqu'à ce jour un volume important de services.

The transaction will give SAirGroup joint control in AOM Minerve.
L'opération donnera à SAirGroup le contrôle en commun de AOM Minerve.

The European Commission has approved the joint acquisition of AOM Minerve SA by SAirGroup, the Swiss airline group, and Marine-Wendel SA, a French financial holding company.
La Commission européenne vient d'approuver l'acquisition en commun de AOM Minerve SA par SAirGroup, groupe aérien suisse, et par Marine-Wendel SA, une holding financière française.

Commission clears SAirGroup and Marine-Wendel's acquisition of the AOM Minerve airline (France)
La Commission donne son feu vert à l'acquisition de la compagnie aérienne AOM Minerve (France) par SAirGroup et Marine-Wendel