Traduction de «minimum daily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum daily revenue guarantee
minimum quotidien exigible

minimum daily rate
taux quotidien minimal

mean daily minimum temperature for a month [ mean daily minimum temperature ]
température minimale quotidienne moyenne mensuelle

daily minimum | minimum day
minimum journalier

daily minimum temperature
température minimale quotidienne

mean daily minimum temperature for a month
température minimale quotidienne moyenne mensuelle

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

daily scrum meeting | daily scrum | daily standup meeting | daily stand-up meeting
mêlée quotidienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- minimum daily and weekly rest breaks (at least 11 consecutive hours’ daily rest and 35 hours’ uninterrupted weekly rest)
- périodes minimales de repos journalier et hebdomadaire (minimum de 11 heures consécutives de repos journalier et de 35 heures de repos ininterrompu chaque semaine)

4. Flexibility on the timing of minimum daily and weekly rests
4. Flexibilité en matière de programmation des périodes minimales de repos hebdomadaire et quotidien

Another important issue is the flexibility left for businesses to determine when the minimum daily and weekly rest periods required by the Directive should take place.
Une autre question qui se pose est celle de la flexibilité laissée aux entreprises pour déterminer quand doivent avoir lieu les périodes minimales de repos hebdomadaire et quotidien requises par la directive.

Regulation (EC) No 561/2006 lays down harmonised maximum daily and weekly driving times and minimum daily and weekly rest periods for drivers.
Le règlement (CE) n° 561/2006 établit l'harmonisation des durées de conduite journalières et hebdomadaires maximales et des temps de repos journaliers et hebdomadaires minimaux pour les conducteurs.

To this end, their food must contain sufficient iron to ensure an average blood haemoglobin level of at least 4,5 mmol/litre, and a minimum daily ration of fibrous food must be provided for each calf over two weeks old, the quantity being raised from 50 g to 250 g per day for calves from eight to 20 weeks old.
À cette fin, l'alimentation doit contenir suffisamment de fer pour assurer un niveau moyen d'hémoglobine sanguine d'au moins 4,5 mmol/litre de sang et une ration minimale journalière d'aliments fibreux pour chaque veau âgé de plus de deux semaines, cette quantité devant être augmentée de 50 à 250 g par jour pour les veaux de 8 à 20 semaines.

(b) disregarding the minimum daily or weekly rest period by a margin of 20 % or more;
(b) écart de 20% ou plus par rapport à la période de repos quotidienne ou hebdomadaire minimale;

a minimum daily rest period of 11 consecutive hours in every 24.
d’une période minimale de repos de 11 heures consécutives au cours de chaque période de 24 heures,

disregarding the minimum daily or weekly rest period by a margin of 20% or more;
écart de 20% ou plus par rapport à la période de repos quotidienne ou hebdomadaire minimale;

(b) disregarding the minimum daily or weekly rest period by a margin of 20% or more;
(b) écart de 20 % ou plus par rapport à la période de repos quotidienne ou hebdomadaire minimale;

It is important also with derogations on minimum daily rest periods that we still have adequate rest for doctors.
En ce qui concerne les dérogations sur les périodes minimales de repos quotidien, il importe également que nous parvenions quand même à un temps de repos adéquat pour les médecins.