Traduction de «minimum interest rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum interest rate
taux d'intérêt minimum

matrix minimum interest rates
taux d'intérêt minimums de la matrice

matrix of minimum interest rates
grille des taux d'intérêt minimaux

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

minimum rate [ minimum time rate | time rate | base rate | minimum occupational rate ]
taux de base [ taux de salaire de base | salaire de base ]

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modalities of update of minimum premium rates and minimum interest rates are set out in Appendixes II and III respectively.
Les modalités de révision des taux de prime minimums et des taux d'intérêt minimums sont respectivement fixées aux appendices II et III.

To discuss, subject to the developments in relevant international negotiations, the inclusion of other disciplines on minimum interest rates including a special CIRR and floating rates.
D'examiner, sous réserve de l'évolution des négociations internationales pertinentes, la possibilité d'inclure d'autres règles applicables en matière de taux d'intérêt minimums, y compris un TICR spécial et des taux variables.

The Participants providing official financing support for fixed rate loans shall apply the relevant CIRRs as minimum interest rates.
Les Participants qui accordent un soutien financier public sous forme de prêts à taux fixe doivent appliquer les TICR pertinents comme taux d'intérêt minimums.

A Participant providing official financing support for fixed rate loans shall apply, as minimum interest rates:
Tout Participant qui accorde un soutien financier public pour des prêts à taux fixe doit appliquer les taux d'intérêt minimums suivants:

A Participant providing official financing support for fixed rates loans shall apply the following minimum interest rates:
Un Participant accordant un soutien public pour des prêts à taux fixe applique les taux d'intérêt minimums suivants:

is the weighted average of the minimum interest rate that the Bank of Canada is prepared to charge in respect of an advance, as made public in accordance with the Bank of Canada Act, converted to a daily rate that is based on 365 days, for the period beginning on the day on which the compliance report is given to the member and ending on the day on which the amount referred to in the description of A is paid (in this subsection referred to as the interest period); and
la moyenne pondérée du taux minimal d’intérêt que la Banque du Canada est disposée à consentir relativement aux avances et qui est publié conformément à la Loi sur la Banque du Canada, converti en un taux quotidien basé sur 365 jours pour la période pendant laquelle les intérêts sont à verser, qui débute à la date à laquelle le rapport sur la conformité est donné au membre et se termine à la date du règlement de la somme due;

The arrangement provides participants clear limitations on key terms and conditions when official support is provided, such as maximum repayment terms, minimum interest rates and disciplines on trade related aid.
Cet arrangement indique aux participants les limites claires des principales modalités de l'appui officiel, notamment les modalités de remboursement maximum, les taux d'intérêt minimum et les lignes directrices régissant l'aide liée au commerce.

The notified measure envisages lowering the minimum interest rate that the recipient of the loan must pay from 2% to 1% for the years 2011 and 2012.
La mesure notifiée prévoit de faire passer de 2 % à 1 % le taux d'intérêt minimum à payer par le bénéficiaire du prêt pour les années 2011 et 2012.

I think there should be a clearly-established minimum interest rate.
Je suggère qu'on établisse clairement un taux d'intérêt minimum.