Vertaling van "minimum rate salary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum rate of salary [ minimum salary rate ]
taux minimum de traitement [ taux de traitement minimum ]

minimum wage | wage floor | minimum rate | minimum salary
salaire minimum | salaire minimal

minimum rate [ minimum time rate | time rate | base rate | minimum occupational rate ]
taux de base [ taux de salaire de base | salaire de base ]

cut in the minimum lending rate | fall in the minimum lending rate | lowering of the minimum rate
abaissement du taux d'escompte | réduction du taux d'escompte

minimum load of a meter [ minimum rating of a meter | meter minimum load | meter minimum rating ]
charge minimale d'un compteur

minimum flow rate | minimum rate of flow
débit minimal admissible | débit minimal

minimum annual salary | minimum earnings
salaire minimal

minimum rates and maximum rates
taux minima et taux maxima

subminimum rate | below minimum rate
salaire inférieur au minimum

maximum and minimum rates
limites supérieure et inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The period of pensionable service to the credit of a person in respect of a time with regard to which he elected to contribute to the Superannuation Account on the basis that he was engaged, during that time, otherwise than on a full-time basis as a postmaster in a revenue post office or as an assistant to a postmaster in a revenue post office shall be the proportion of the period of his employment as such postmaster or assistant for which he has elected to contribute to the Superannuation Account that the rate of salary in respect of which he contributed or contributes for that period is of the minimum rate of salary authorized at the time of his election for a postmaster or for an assistant to a postmaster who was required during the hours or periods of his active employment to devote his constant attention to the performance of the duties of his position.
(5) La période de service ouvrant droit à pension au crédit d’une personne relativement à une période pour laquelle elle a choisi de contribuer au compte de pension de retraite pour avoir été employée, durant cette période, autrement qu’à plein temps comme maître de poste dans un bureau de poste à commission ou comme adjoint d’un maître de poste dans un bureau de poste à commission, correspond à la proportion de la période de son emploi comme tel maître de poste ou adjoint pour laquelle elle a choisi de contribuer au compte de pension de retraite que le taux de traitement au titre duquel elle a contribué ou elle contribue pour cette période représente par rapport au taux minimum de traitement qui, à l’époque où elle a formulé son choix, était autorisé pour un maître de poste ou adjoint de maître de poste qui, durant les heures ou périodes de son activité d’emploi était tenu de se consacrer constamment à l’accomplissement des fonctions de son poste.

Generally the salaries, especially for the technical skilled people, are way higher than any minimum rate in the country itself.
En général, les salaires, surtout ceux des travailleurs avec des compétences techniques, sont beaucoup plus élevés que le salaire minimum du pays.

If the average annual pay for production workers had grown at the same rate since 1990 their average salary would be $170,000 a year. The minimum wage would be $35 an hour.
Si le salaire annuel moyen d'un travailleur de la production avait grimpé au même rythme que ceux des dirigeants depuis 1990, ce travailleur gagnerait maintenant 170 000 $ par année et le salaire minimum serait de 35 $ l'heure.

In France, the contribution rate is 7.85 per cent, the minimum age and service requirement is 55 years, and the maximum pensionable level is 84.375 per cent of final salary, indexed to the national salary growth rate.
En France, le niveau de cotisation y est de 7,85 p. 100 et l'âge et le nombre d'années de service minimum est de 55 ans. La pension de retraite maximum est de 84,375 p. 100 du salaire final.

[Translation] The contribution rate here is 11 per cent. As for the minimum age and service requirement, Canadian MPs must have at least six years of service; the maximum pensionable level is 75 per cent of salary with full indexation to the cost of living.
[Français] Le taux de cotisation y est de 11 p. 100. Pour ce qui est de l'âge et et des années de service minimums, au Canada, c'est six années de service; la pension de retraite maximum est de 75 p. 100 du salaire avec indexation complète au coût de la vie.