Vertaling van "minimum size now is almost 130 million " (Engels → Frans) :

Mr. Klein: Actually, the minimum size now is almost 130 million litres, but many are now being built up to 300 and 400 million litres.
M. Klein : En fait, la taille minimale est maintenant de près de 130 millions de litres, mais on en construit beaucoup qui ont une capacité de 300 et même 400 millions de litres.

So one institute is the size of almost the entire networks of centres of excellence program, which now has a budget of about $70 million.
Un institut a donc pratiquement la même taille que tous les réseaux de centres d'excellence, dont le budget actuel est d'environ 70 millions de dollars.

It is only as a result of the new security regime that the government must now shell out almost $130 million to take over the passenger screening from the airlines.
C'est seulement en raison du nouveau régime de sécurité que le gouvernement doit désormais débourser près de 130 millions de dollars pour se charger de l'inspection des passagers à la place des compagnies aériennes.

Under this new Convention, which replaces the 1995 Convention, donors may now express their commitments in a combination of tonnage and value; thus, the European Community and its Member States commit themselves to provide annually a minimum of 1.32 million tonnes of wheat equivalent as well as a cash equivalent of 130 million euro, representing a total indicative value of 422 million euro.
Dans le cadre de cette nouvelle convention, qui remplace celle de 1995, les donateurs peuvent désormais exprimer leurs engagements en associant tonnage et valeur. La Communauté européenne et ses Etats membres s'engagent par conséquent à fournir un minimum annuel de 1,32 millions de tonnes d'équivalent blé ainsi qu'un paiement en espèces de 130 millions d'euros, ce qui représente une valeur indicative totale de 422 millions d'euros.