Vertaling van "minimum tide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neap tide [ neap | minimum tide ]
marée de mortes-eaux [ marée de morte-eau | marée de quadrature | petite marée | morte-eau | morte eau ]

minimum neap tide
marée de morte eau minimale | marée de quadrature minimale

minimum neap tide
marée de morte eau minimale [ marée de quadrature minimale ]

tide gage [ tide gauge | tide register | automatic tide gauge | automatic tide gage | marigraph | mareograph ]
marégraphe [ maréographe | marémètre | maréomètre ]

marigraph | tide gauge | automatic tide gauge | tide gage
marégraphe | maréomètre enregistreur | maréographe | maréographe automatique

tide-gage | tide-gauge | tide gauge | water level gauge | tidal scale | thalassometer
échelle de marée | échelle de la marée

slack water | stand of the tide | slack tide | dead tide
étale | étale de marée

mean neap tide | ordinary neap tide
marée de morte eau ordinaire | marée de quadrature ordinaire

mean spring tide | ordinary spring tide
marée de syzygie ordinaire | marée de vive eau ordinaire

tide range | amplitude of the tide
amplitude (1) | amplitude de la marée (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The tide in my community is a bare minimum compared to.You have seen the current level.
Elle est minimale en comparaison d'autres.Vous avez vu l'écart actuel.

I think we see much the same thing in Toronto, and yet with the minimum sentencing and all the rest of it, we cannot seem to stem the tide.
Je pense que l'on constate une situation semblable à Toronto, mais il semble qu'avec les peines minimales et tout le reste nous ne parvenions pas à endiguer le flot.