Vertaling van "mining activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mining activity
activité minière

extractive industries | mining activities
activités extractives

control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities
superviser des activités de planification d’exploitation minière

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

active mine heading
front d'avancement

active mining site
site minier actif

activated mine
mine activée

active mine
mine à dispositif actif

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities
planifier des activités pour des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council Decision requires that a mine receiving closure aid must cease mining activities by the end of 2018 at the latest.
La décision du Conseil exige qu'une mine qui bénéficie d'une aide à la fermeture cesse l'activité minière au plus tard à la fin de l'année 2018.

The Council Decision requires that a mine receiving closure aid must cease mining activities by the end of 2018 at the latest.
La décision du Conseil exige qu'une mine qui bénéficie d'une aide à la fermeture cesse ses activités à la fin de 2018 au plus tard.

The Greek authorities and the beneficiary argue that land, in cases where it is acquired by a mining company, can only be used for mining activities and does not have a market value, because Greek law gives priority to mining activities in such areas.
Les autorités grecques et le bénéficiaire affirment qu’un terrain acheté par une entreprise minière ne peut être utilisé que pour des activités minières et n’a pas de valeur marchande car la législation grecque accorde la priorité aux activités minières dans ces régions.

In addition, it is submitted that land acquired by a mining company can only be used for mining activities and does not have a market value, because Greek law gives priority to mining activities in such areas.
De surcroît, les observations soulignent que les terrains achetés par une entreprise minière ne peuvent être utilisés que pour mener des activités minières et n’ont pas de valeur de marché, puisque la législation grecque accorde la priorité aux activités minières dans ces régions.

As regards Skouries, the Greek authorities and the beneficiary claim that no mining activity or investment has ever taken place there but only mining research, conducted by TVX Hellas before the 2003 sale, and significant investment is needed in order to create a mining facility there.
S’agissant de Skouries, les autorités grecques et le bénéficiaire affirment qu’il n’y a absolument jamais eu d’activités minières ou d’investissements en cet endroit, mais seulement des recherches minières, effectuées par TVX Hellas avant la vente de 2003.

The Communication of the Commission entitled ‘Safe operation of mining activities: a follow-up to recent mining accidents’ sets out as one of its priority actions an initiative to regulate the management of waste from the extractive industries.
La réglementation de la gestion des déchets provenant de l'industrie extractive constitue l'une des actions prioritaires prévues par la communication de la Commission intitulée «La sécurité des activités minières: étude de suivi des récents accidents miniers».

In its resolution of 5 July 2001(5) on the Commission Communication on the safe operation of mining activities, the European Parliament also welcomed the extension of the scope of that Directive to cover risks arising from storage and processing activities in mining.
Dans sa résolution du 5 juillet 2001(5) sur la communication de la Commission sur la sécurité des activités minières, le Parlement européen s'est lui aussi prononcé en faveur de l'extension du champ d'application de ladite directive aux risques découlant des activités de stockage et de traitement dans l'industrie minière.

5. Participants that produce diamonds and that have rebel groups suspected of mining diamonds within their territories are encouraged to identify the areas of rebel diamond mining activity and provide this information to all other Participants.
5. Les participants qui produisent des diamants bruts et qui soupçonnent des groupes rebelles d'extraire des diamants sur leur territoire sont invités à désigner les zones d'activité minière des rebelles et à transmettre cette information aux autres participants.

A deep storage for waste in hard rock can be located either in a former mine, where the mining activities have come to an end, or in a new storage facility.
Le stockage profond de déchets dans des roches dures peut se faire dans des mines désaffectées, dans lesquelles les activités minières ont cessé, ou dans de nouvelles installations de stockage.