Vertaling van "mining natural resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Energy and Mines [ Manitoba Energy and Mines | Department of Mines, Natural Resources and Environment ]
ministère de l'Energie et des Mines [ Énergie et Mines Manitoba | ministère des Mines, des Ressources naturelles et de l'Environnement ]

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Department of Natural Resources [ Natural Resources | Department of Mines and Energy | Department of Lands and Forests | Department of Crown Lands ]
ministère des Ressources naturelles [ Ressources naturelles ]

nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets
ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables

mineral resources [ mining resources ]
ressource minérale [ ressource minière ]

integrated management of natural resources | integrated natural resource management | INRM | integrated resource management
gestion intégrée des ressources naturelles | gestion intégrée des ressources

natural resources
ressource naturelle

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

Natural Resource Management (1) | management of natural resources (2) [ NRM ]
gestion des ressources naturelles

resource-based economy | natural resource-based economy
économie de ressources naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DPRK generates a significant share of the money for its nuclear and ballistic missile programmes by mining natural resources and selling those resources abroad.
La RPDC génère une part importante de l'argent nécessaire à ses programmes d'armes nucléaires et de missiles balistiques grâce à l'extraction de ressources naturelles qu'elle revend à l'étranger.

DPRK generates a significant share of the funds needed to finance its nuclear and ballistic missile programmes by mining natural resources and selling those resources abroad.
La RPDC génère une part importante de l'argent nécessaire à ses programmes d'armes nucléaires et de missiles balistiques grâce à l'extraction de ressources naturelles, qu'elle revend à l'étranger.

This middle phase of the life cycle links the production of natural resources, for example by mining or agricultural methods, with the environmental impacts by their use.
Cette phase intermédiaire du cycle de vie associe la production des ressources naturelles, notamment par des techniques minières ou agricoles, à l'impact de leur utilisation sur l'environnement.

protection of the environment given the region's vulnerability to natural disasters, unsustainable natural resource exploitation (forests, biodiversity, mines), and the development of renewable energy against the background of high dependency on fossil fuels.
la protection de l'environnement en raison de la vulnérabilité de la région aux catastrophes naturelles, de l'exploitation non durable des ressources naturelles (forêt, biodiversité, mines) ainsi que du développement de l'énergie renouvelable dans un contexte de grande dépendance aux combustibles fossiles.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, what I explicitly said was as a result of the roof falls which have created a very serious safety situation in the mines, naturally we would review all aspects of the previously existing human resources package in the context of fairness, in the context of the precedents that exist on both sides of the equation and in the context of fiscal responsibility.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, j'ai dit explicitement qu'à la suite des effondrements qui ont provoqué une situation très grave sur le plan de la sécurité dans les mines, nous examinerions naturellement tous les aspects du programme antérieur en matière de ressources humaines dans le contexte de l'équité, des précédents qui existent de part et d'autre et de la responsabilité financière.

He later moved into the private sector and has proved himself as an accomplished entrepreneur with interests in mining, natural resources and the aerospace industry.
Il s'est par la suite dirigé vers le secteur privé, où il s'est révélé un entrepreneur accompli ayant des intérêts dans les mines, les ressources naturelles et l'industrie aérospatiale.

If we receive a request from the mining, natural resources or forestry sectors.But I'll let Mr. Lee and Mr. Laliberte continue.
Si nous avons une demande du secteur minier, du secteur des régions ressources, du secteur des forêts, du secteur des mines.Mais je vais laisser continuer M. Lee et M. Laliberte.

Research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management including humanitarian mine clearance.
La recherche dans le domaine de l'environnement sera centrée sur des systèmes de gestion des ressources naturelles et des systèmes de prévention des risques et de gestion des crises, notamment pour les actions humanitaires de déminage, fondés sur la connaissance.

We will give them mining, natural resources, and oil and gas.
Nous allons exploiter leurs ressources minières et naturelles pour lui fournir du pétrole et du gaz.

You can see here that biotechnology and pharmaceuticals and medicine can benefit from this, as well as advanced materials, information technologies and micro-systems, mining, natural resources, and the environment.
Ainsi, comme vous pouvez le constater, il y aura des avantages pour la biotechnologie, la recherche pharmaceutique et la médecine de même que pour la recherche sur les nouveaux matériaux, les technologies de l'information et les microsystèmes, l'exploitation minière, les ressources naturelles et l'environnement.