Vertaling van "minister anderson said " (Engels → Frans) :

In the context of the fisheries resource, as Minister Anderson said last night to this committee, his primary responsibility is to ensure the continuity of that resource for Canadians into the future.
En ce qui touche nos ressources halieutiques, comme l'a signalé le ministre Anderson hier soir devant votre comité, la responsabilité première du ministère est de veiller à ce que les futures générations de Canadiens puissent continuer d'en jouir elles aussi.

(0910) Hon. Allan Rock: As Minister Anderson said last week in response to President Putin's ambivalence on the question, our intention is to continue.
(0910) L'hon. Allan Rock: Comme le ministre Anderson l’a dit la semaine dernière en réponse à l’ambivalence du président Poutine, nous avons l’intention de continuer dans la même veine.

Minister Anderson said the same thing - he could live with the 1988 bill.
Le ministre Anderson a dit la même chose - il lui était possible de composer avec la loi de 1988.

(1455) [English] Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the member talks about differences of opinion between ministers and getting quotes by two ministers who said exactly the same thing.
(1455) [Traduction] L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député parle de divergence d'opinions entre deux ministres, mais les citations qu'il donne des paroles de ces deux ministres disent exactement la même chose.

I said to Minister Anderson and Minister Graham, who were looking at environment and foreign policy, if you are going to do Kyoto, if you are serious about it, say so and do so.
J'ai dit aux ministres Anderson et Graham, qui examinaient une politique sur l'environnement et la politique étrangère, si vous devez adopter Kyoto, si vous êtes sérieux à ce sujet, dites-le et agissez en conséquence.