Traduction de «minister blackburn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Blackburn
Blackburn

Blackburne's technique
méthode de Blackburne et Peel

Blackburn palmetto [ thatch palm ]
sabal de Blackburn

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister Blackburn came on the scene, as did Maxime Bernier as Minister of Industry, and Minister Blackburn was asked to sponsor the bill.
M. Blackburn a été nommé ministre du Travail, et Maxime Bernier a été nommé ministre de l'Industrie.

Senator LeBreton: Senator Moore did refer to the former Minister of Veterans Affairs, Minister Blackburn, who quite rightly spoke frankly about some of the problems back then in the Department of Veterans Affairs, including the issue of privacy of people's personal files.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Moore a parlé de l'ancien ministre des Anciens Combattants, le ministre Blackburn, qui a à juste titre parlé très franchement de certains des problèmes qui se posaient à cette époque au ministère des Anciens Combattants, notamment celui de la confidentialité des dossiers personnels.

In your dealings with the ministers themselves this would, I assume, be the case of Minister Thompson and Minister Blackburn did you ever have a case or a time when they refused to meet with you, when they didn't answer your correspondence or address anything that you presented to them during your tenure?
Lorsque vous transigiez avec des ministres — je suppose qu'il s'agit du ministre Thompson et du ministre Blackburn —, est-il arrivé qu'ils refusent de vous rencontrer, qu'ils ne répondent pas à votre correspondance ni à quoi que ce soit que vous leur avez présenté au cours de votre mandat?

Minister Raitt, Minister Blackburn, Minister Lebel in Quebec, and others, have been working on this particular issue of the problems caused by the so-called black liquor and the loophole that was used in the United States, where they had a tax credit for this alternative fuel.
La ministre Raitt ainsi que les ministres Blackburn et Lebel, du Québec, ainsi que d'autres, ont travaillé dans le dossier particulier des problèmes causés par ce qu'on appelle la liqueur noire et l'échappatoire utilisée par les États-Unis pour accorder un crédit d'impôt pour ce combustible de remplacement.

Nevertheless, I would like to ask the minister to draw Minister Blackburn's attention to the fact that saying he does not know what the organization does is no answer, when he has been funding it for 10 years and his deputy minister sits on the organization's board of directors.
Je voudrais quand même demander à la ministre d'attirer l'attention du ministre Blackburn sur le fait que ce n'est pas une réponse de dire qu'il ne sait pas ce que l'organisation fait alors qu'il la subventionne depuis une dizaine d'années et que son sous- ministre siège au conseil d'administration de l'organisation.