The Chair: I don't want to elaborate on this and will turn to you, Mr. Roy, but in the letter from Minister Dhaliwal to Minister Copps, Minister Dhaliwal says clearly , “In my view, funding of the works proposed should logically fall to the organization responsible for the original intervention”, which, in fact, is Parks Canada.
Le président: Je n'en dirai pas plus à ce sujet-là et je vais vous laisser la parole, monsieur Roy. Mais, dans la lettre qu'il a écrite à la ministre Copps, le ministre Dhaliwal dit clairement qu'à son avis, le financement des travaux proposés devrait logiquement venir de l'organisation responsable de l'intervention originale c'est-à-dire, en l'occurrence, de Parcs Canada.
