Vertaling van "minister ever ask nigel wright " (Engels → Frans) :

Did the Prime Minister ever ask Nigel Wright what he was talking about with Mike Duffy in the Prime Minister's private boardroom in the middle of the Senate scandal?
Le premier ministre a-t-il demandé à Nigel Wright de quoi il parlait avec Mike Duffy dans sa salle de conférences privée en plein scandale du Sénat?

Surely the Prime Minister must have asked Nigel Wright why he did what he did.
Le premier ministre a sûrement demandé à Nigel Wright pourquoi il avait agi ainsi.

Has the Prime Minister or anyone in the Prime Minister's Office asked Nigel Wright for a copy of the agreement that he made with Mike Duffy?
Le premier ministre ou quelqu’un d’autre à son Cabinet a-t-il demandé à Nigel Wright une copie de l’entente qu’il a conclue avec Mike Duffy?

I ask all of this because the Prime Minister stated that Nigel Wright was acting in “his capacity of chief of staff”, and that cheque therefore belongs to the Government of Canada, and Canadians have a right to see it.
Si je pose toutes ces questions, c'est parce que le premier ministre a affirmé que Nigel Wright a agi en sa qualité de chef de cabinet. Le chèque appartient donc au gouvernement du Canada, et les Canadiens ont le droit de le voir.

Did the Prime Minister ask Nigel Wright or Carolyn Stewart Olsen to look into the scandal about Mike Duffy?
Le premier ministre a-t-il, oui ou non, mandaté Nigel Wright ou Carolyn Stewart Olsen pour intervenir au sujet du scandale entourant Mike Duffy?

If I could make an appeal to the Prime Minister today as regards the future of Europe, I would ask that he would continue to use his influence, not just in the European Union but particularly in Latin America, where issues with regard to freedom, democracy and respect for human rights are becoming ever more apparent under the guise of democratic movements.
Si je pouvais lancer un appel au Premier ministre aujourd’hui concernant l’avenir de l’Europe, je lui demanderais qu’il continue à user de son influence, pas seulement dans l’Union européenne, mais en particulier en Amérique latine, où les problèmes relatifs à la liberté, à la démocratie et au respect des droits de l’homme apparaissent de plus en plus clairement sous la forme de mouvements démocratiques.