Vertaling van "minister fast came away " (Engels → Frans) :

Minister Fast came away very enthusiastic about the breadth and depth of our commercial engagement with Brazil.
Le ministre Fast est reparti très enthousiasmé à l'égard de l'envergure et de la portée de cet engagement.

However, the ministers of health met with Minister Rock this past week and came away with a sense that the first ministers, the Prime Minister, and perhaps finance ministers needed to deal with this in a holistic way.
Cependant, les ministres de la Santé ont rencontré le ministre Rock la semaine dernière et sont arrivés à la conclusion que les premiers ministres des provinces, le premier ministre et, peut-être, les ministres de la Santé devraient traiter de cette question globalement.

Mr. Speaker, Minister Fournier came away from this morning's meeting with his federal counterpart empty-handed.
Monsieur le Président, le ministre Fournier est sorti ce matin les mains vides de sa rencontre avec son homologue fédéral.

Like Mr Fischer, the German Foreign Minister, I came away from Naples more depressed than I was when I went there.
À l’instar de M. Fischer, le ministre allemand des affaires étrangères, je suis revenu de Naples plus déprimé qu’en y allant.

I came away with the impression that while Minister Nault was committed, as many of us are committed, to the amelioration and improvement of the lives of Aboriginal peoples, there is a budget consideration.
J'ai eu l'impression que, bien que le ministre Nault soit déterminé, comme beaucoup d'entre nous, à améliorer le sort des Autochtones, il y a des considérations d'ordre budgétaire.

They felt at that point that he was empathetic, but they and the poorest of the world's poor came away without any crumbs from the finance minister's table.
Ils ont senti à ce moment-là une certaine empathie chez lui, mais eux et les plus pauvres des pauvres du monde ont fini par ne pas obtenir une seule miette de la table du ministre des Finances.