Vertaling van "minister fully understands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part

understand fully
comprendre pleinement

Memorandum of Understanding for Scientific and Technical Co-operation in the Field of the Environment Between Environment Canada and the French Ministry Attached to the Prime Minister Responsible for the Environment and the Prevention of Major Technologic
Mémoire de coopération scientifique et technique dans le domaine de l'environnement entre Environnement Canada et le ministre délégué français auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et de la prévention des risques technologiques et naturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a Canadian, I think it is important that the minister is fully briefed and that the minister fully understands what he or she is doing.
En tant que Canadienne, je crois qu'il importe que le ministre soit pleinement informé et que le ministre comprenne pleinement ce qu'il ou elle fait.

There will be plenty of opportunity for commodity groups to make their recommendations so the minister fully understands the wishes of producers and dealers.
Les groupements de producteurs spécialisés auront toute liberté de soumettre leurs recommandations, pour que le ministre comprenne pleinement ce que veulent les producteurs et les négociants.

We just want to make sure the minister fully understands exactly what has transpired here, because that cheque was not sent from the Minister of Defence; it was sent from Public Works and Government Services Canada; so somewhere along the line there is a change here in this issue.
Nous voulons être certains que le ministre dispose bien de tous les faits. En effet, le chèque en question n'a pas été envoyé par le ministère de la Défense mais par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

On the basis of the revised draft provided by the German authorities, Commissioner Bulc and Minister Dobrindt reached a political understanding on a German car toll system which is fully compatible with EU law.
Sur la base des projets de dispositions révisés fournis par les autorités allemandes, la commissaire Bulc et le ministre Dobrindt sont parvenus à un accord politique sur un système allemand de péage automobile pleinement compatible avec le droit de l'Union.

The minister fully understands the situation in which the CBC and other broadcasters find themselves.
Le ministre comprend très bien la situation dans laquelle se trouvent CBC/Radio-Canada et les autres radiodiffuseurs.

– (FR) Madam President, we fully understand the situation, the tone has been set, I believe, and Minister Carlgren has even criticised the prevailing pessimism.
- Madame la Présidente, on l’entend bien, le ton est donné, je pense, et le ministre Carlgren a même déploré le pessimisme ambiant.

Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister fully understands on what basis our troops are going over there.
L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre comprend parfaitement les conditions d'engagement des troupes à l'étranger.

As I did not fully understand the plan, I contacted the Minister for Economic and Financial Affairs, Mr Rato, in a letter of 14 December which I have here, to ask him for more information on the document submitted.
Je veux donc, Madame la Député, vous dire que je me suis adressé, parce que je n'arrivais pas à bien voir les choses, le 14 décembre, dans une lettre que j'ai ici, au ministre de l'Économie et des Finances, M. Rato, pour lui demander des informations complémentaires sur le document présenté.