Traduction de «minister jason kenney » (Anglais → Français) :

A copy of the letter was sent to me and to the following individuals: Minister Jason Kenney; Shelly Glover, Minister of Canadian Heritage and Official Languages; Graham Fraser, Commissioner of Official Languages; Jacques Gourde, Parliamentary Secretary for Official Languages; Jamie Nicholls, Member for Vaudreuil—Soulanges; Stéphane Dion, Member for Saint-Laurent—Cartierville; and Marie-France Kenny, President of the Fédération des communautés francophones et acadienne, or the FCFA.
Une copie conforme a été envoyée à moi-même et aux personnes suivantes: le ministre Jason Kenney; Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles; Graham Fraser, commissaire aux langues officielles; Jacques Gourde, secrétaire parlementaire pour les Langues officielles; Jamie Nicholls, député de Vaudreuil—Soulanges; Stéphane Dion, député de Saint-Laurent—Cartierville; Marie-France Kenny, présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne, soit la FCFA.

Canada's pursuit of membership began in 2007, at the direction of the Prime Minister and Minister Jason Kenney.
La demande d'adhésion du Canada a commencé en 2007, sous la direction du premier ministre et du ministre Jason Kenney.

I would like to thank Minister Jason Kenney and his team at the Department of Citizenship and Immigration for hosting a highly educational and impactful event, which used drama and music to tell our story.
Je remercie le ministre Jason Kenney et son équipe du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration d'avoir organisé cette activité fort éducative et mémorable, racontant notre histoire en faisant appel au théâtre et à la musique.

Interestingly, he beat Immigration Minister Jason Kenney's grandfather, Mark Kenney — not in the election, but to take the Liberal nomination.
Fait intéressant, il a alors battu Mark Kenney, le grand-père du ministre actuel de l'Immigration, Jason Kenney, non pas pendant les élections elles- mêmes, mais lors de l'investiture libérale.

The first quote is from Peter Bernier, national president of Canadian Association of Professional Immigration Consultants, who said, “It is the dawn of a new era for Immigration Consultants as announced yesterday by Immigration Minister Jason Kenney”.
J’aimerais que le député me dise ce qu’il pense de leurs commentaires relatifs à ce que le projet de loi permettra de faire pour ceux qui sont exploités par des consultants véreux. La première citation est de Peter Bernier, président national de l’Association canadienne des conseillers professionnels en immigration.