Vertaling van "minister joe volpe " (Engels → Frans) :

This morning, we have the pleasure of having with us the Honourable Joe Volpe, Minister of Citizenship and Immigration.
Ce matin, nous avons le plaisir de recevoir l'honorable Joe Volpe, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

The Honourable Joe Volpe, Minister of Citizenship and Immigration: Thank you for that clarifying introduction.
L'honorable Joe Volpe, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration : Je vous remercie d'avoir apporté ces précisions.

As Minister Joe Volpe said to me, when he attended the citizenship ceremony in Vancouver in March, there now exists the political will to move this issue forward.
Comme le ministre Joe Volpe me l'a dit lorsqu'il a assisté à la cérémonie d'attribution de la citoyenneté tenue à Vancouver au mois de mars, il existe aujourd'hui la volonté politique de faire quelque chose à ce sujet.

Federal Immigration Minister Joe Volpe should be fired after documents violating an Alberta woman's privacy were leaked on Parliament Hill in an apparent effort to smear Tory MP Deepak Obhrai, the Conservatives charged Monday.
Le ministre fédéral de l'Immigration, Joe Volpe, devrait être remercié après la fuite sur la colline du Parlement de documents qui violaient le droit à la vie privée d'une femme de l'Alberta, fuite qui aurait été motivée par le désir de mener une campagne de salissage contre le député conservateur, Deepak Obhrai, a affirmé le Parti conservateur lundi.

Minister Stockwell Day and Secretary of State Jason Kenney, along with Joe Volpe, who has been very helpful and supportive, Susan Kadis, Pierre Poilievre, Nina Grewal and others in the House and Senator Grafstein and Senator Meighen in the Senate have already all spoken in support of the issues outlined in this legislation.
Le ministre Stockwell Day et le secrétaire d'État Jason Kenney, ainsi que Joe Volpe, lequel a été très serviable et dévoué, Susan Kadis, Pierre Poilievre, Nina Grewal et d'autres à la Chambre, de même que le sénateur Grafstein et le sénateur Meighen, au Sénat, se sont déjà déclarés en faveur des questions soulignées dans le texte de loi.