Vertaling van "federal immigration minister joe volpe " (Engels → Frans) :

Federal Immigration Minister Joe Volpe should be fired after documents violating an Alberta woman's privacy were leaked on Parliament Hill in an apparent effort to smear Tory MP Deepak Obhrai, the Conservatives charged Monday.
Le ministre fédéral de l'Immigration, Joe Volpe, devrait être remercié après la fuite sur la colline du Parlement de documents qui violaient le droit à la vie privée d'une femme de l'Alberta, fuite qui aurait été motivée par le désir de mener une campagne de salissage contre le député conservateur, Deepak Obhrai, a affirmé le Parti conservateur lundi.

This morning, we have the pleasure of having with us the Honourable Joe Volpe, Minister of Citizenship and Immigration.
Ce matin, nous avons le plaisir de recevoir l'honorable Joe Volpe, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

The immigration minister is out, and the provinces certainly don't want to talk to the federal immigration minister.
Le ministre de l'Immigration n'est pas là, et les provinces ne veulent certainement pas discuter avec le ministre fédéral de l'Immigration.

In a Canadian Press story by Terry Pedwell reported today, Immigration Minister Joseph Volpe compared Conservatives to the Ku Klux Klan. The article states:
Dans un article rédigé par Terry Pedwell, de la Presse canadienne, on a appris ce matin que le ministre de l'Immigration avait comparé les conservateurs aux membres du Ku Klux Klan.

As Minister Joe Volpe said to me, when he attended the citizenship ceremony in Vancouver in March, there now exists the political will to move this issue forward.
Comme le ministre Joe Volpe me l'a dit lorsqu'il a assisté à la cérémonie d'attribution de la citoyenneté tenue à Vancouver au mois de mars, il existe aujourd'hui la volonté politique de faire quelque chose à ce sujet.

This has been the first time that Ministers from the Union and the Russian Federation have met to discuss common issues which fundamentally involve the whole issue of organised crime, immigration problems and the fight against terrorism.
Il s'agissait de la première rencontre des ministres de l'Union et de la Fédération de Russie pour parler de sujets communs, fondamentalement tout ce qui concerne la criminalité organisée ainsi que les problèmes d'immigration et de lutte contre le terrorisme.