Vertaling van "minister jonas gahr " (Engels → Frans) :

The meeting will be hosted by Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, and presided over by Norwegian Foreign Minister Jonas Gahr Støre in his capacity as chair of the AHLC.
Elle se déroulera sous l'égide de Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, et sera présidée par M. Jonas Gahr Støre, ministre norvégien des affaires étrangères, en sa qualité de président de l'AHLC.

According to Foreign Minister Jonas Gahr Støre of Norway:
Selon le ministre norvégien des Affaires étrangères, Jonas Gahr Støre :

In two weeks’ time, together with the follow-up group of the Paris donors’ conference, comprising the French Foreign Minister Bernard Kouchner, the Norwegian Foreign Minister Jonas Gahr Støre, Commissioner Benita Ferrero-Waldner and Tony Blair, Special Envoy of the Middle East Quartet, we shall be discussing progress in the actual delivery of our aid.
D’ici deux semaines, nous discuterons de l’évolution de la mise à disposition effective de notre aide avec le groupe de suivi de la conférence des donateurs de Paris, notamment composé du ministre français des affaires étrangères Bernard Kouchner, du ministre norvégien des affaires étrangères Jonas Gahr Støre, de la commissaire Benita Ferrero-Waldner et de Tony Blair, envoyé spécial du Quartet pour le Proche-Orient.

The meeting was attended by Mr. Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs of Norway, and by Mr. Geir H. Haarde, Minister for Foreign Affairs of Iceland, from the EEA - EFTA side, as well as by Mr. Douglas Alexander, Minister of State for Europe of the United Kingdom, representing the EU Presidency, by Members of the Council of the European Union and by a representative of the European Commission from the EU side.
Ont participé à cette session, pour l'EEE/AELE, M. Jonas Gahr Støre, ministre des affaires étrangères de la Norvège et M. Geir H. Haarde, ministre des affaires étrangères de l'Islande, ainsi que, pour l'UE, M. Douglas Alexander, ministre adjoint ("Minister of State") du Royaume-Uni chargé des questions européennes, représentant la présidence de l'UE, des membres du Conseil de l'Union européenne et un représentant de la Commission européenne.

On Wednesday, 7 March, she will visit the LKAB mine in Kiruna, Sweden, together with Swedish Foreign Minister Carl Bildt, and also visit the Esrange Satellite Station, before flying to Svalbard in Norway to visit the University Centre together with Norwegian Foreign Minister, Jonas Gahr Störe.
Le mercredi 7 mars, elle visitera la mine de LKAB à Kiruna, en Suède, en compagnie du ministre suédois des affaires étrangères, Carl Bildt, ainsi que la station satellite d’Esrange. Elle s’envolera ensuite vers Svalbard, en Norvège, et son Centre universitaire, où elle rencontrera le ministre norvégien des affaires étrangères, Jonas Gahr Störe.