Vertaling van "minister justify wasting " (Engels → Frans) :

How can the Prime Minister justify wasting $450,000, especially since the agreement with the European Union has still not been concluded?
Comment le premier ministre peut-il justifier ce gaspillage de 450 000 $, surtout que l'accord avec l'Union européenne n'a toujours pas été conclu?

How can the minister justify wasting millions of dollars subsidizing companies like Wal-Mart when she should be helping farmers save their farms?
Comment peut-elle justifier le gaspillage de millions de dollars utilisés pour subventionner des sociétés comme Wal-Mart, alors qu'elle devrait aider les agriculteurs à sauver leur exploitation agricole?

How can the Prime Minister justify wasting taxpayers' dollars this way?
Comment le premier ministre peut-il justifier un tel gaspillage de l'argent des contribuables?

After wasting millions of dollars on their friends in the sponsorship scandal, how can the finance minister justify wasting thousands of dollars on trying to find a name for a say-nothing Liberal throne speech?
Ayant déjà gaspillé des millions à l'avantage des copains des libéraux dans le scandale des commandites, comment le ministre des Finances peut-il justifier le gaspillage de milliers de dollars pour chercher à donner un nom au creux discours du Trône des libéraux?

How can the minister justify wasting more taxpayers' dollars on another review as stated in the budget plan when according to the president of the CBC the government has already made up its mind?
Comment le ministre peut-il justifier ce gaspillage supplémentaire de deniers publics en faisant une autre étude, comme le prévoit le plan budgétaire, quand on sait que, selon le président de la SRC, le gouvernement a déjà arrêté sa décision?