Traduction de «minister finance earlier today » (Anglais → Français) :

After confirming the conclusion of this process in a phone call with Prime Minister Abe earlier today, President Jean-Claude Juncker said: "This is the EU at its best, delivering both on form and on substance.
Après avoir confirmé la conclusion de ce processus lors d'un entretien téléphonique qu'il a eu ce jour avec le premier ministre Shinzo Abe, le président Jean-Claude Juncker a déclaré: «Voilà de quoi est capable une Union européenne sous son meilleur jour, tenant ses promesses sur la forme comme sur le fond.

We did hear from the Minister of Finance earlier today that he disagrees with that Conservative platform plank, but we also heard from the Minister of Employment and Social Development that he still agrees with that Conservative platform plank.
Plus tôt aujourd'hui, le ministre des Finances a dit désapprouver cette partie du programme conservateur, tandis que le ministre de l’Emploi et du Développement social a dit qu'il l'approuvait toujours.

Speaking after his attendance at the Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank in Brussels earlier today, Minister for Finance Michael Noonan, T.D., Ireland’s Governor at the European Investment Bank, said: “This project highlights Ireland’s consistent ability to work with the EIB on funding critical investment in Ireland at high levels of funding and in sophisticated financing arrangements.
A l’issue de la réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement qui se tenait un peu plus tôt aujourd’hui, le ministre des finances Michael Noonan, T.D., gouverneur représentant l’Irlande à la Banque européenne d’investissement, a déclaré: «Ce projet met en évidence la capacité constante de l’Irlande à travailler avec la BEI pour le financement d’investissements critiques en Irlande, avec des niveaux de financement élevés et selon des modalités de financement sophistiquées.

The first ever EU list of non-cooperative tax jurisdictions has been agreed today by the Finance Ministers of EU Member States during their meeting in Brussels.
La toute première liste de l'UE des juridictions fiscales non coopératives a été approuvée aujourd'hui par les ministres des finances des États membres de l'Union lors de leur réunion à Bruxelles.

The financing agreement for a grant of €65 million was signed today in Brussels by Commissioner for International Development and Cooperation Neven Mimica and the Minister of Finance of the Republic of Zambia Felix Mutati.
L'accord de financement en vue de l'octroi d'une subvention de 65 millions € a été signé aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, et par le ministre des finances de la Zambie, Felix Mutati.

EU Finance Ministers gave their backing to the Commission's proposal at a meeting of the ECOFIN earlier this month.
Les ministres des finances de l'UE ont approuvé la proposition de la Commission lors d'une réunion du Conseil ECOFIN au début de ce mois.

Mr. Speaker, the minister spoke earlier today about assessments.
Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, la ministre a parlé des évaluations.

As the Prime Minister stated earlier today:
Comme l'a dit le premier ministre aujourd'hui:

The minister, however, earlier today in the House guaranteed that the budget will fit the mandate, not the mandate the budget.
Plus tôt aujourd'hui, toutefois, le ministre a garanti à la Chambre que c'est le budget qui s'adaptera au mandat et non le mandat au budget.

Mr. Bélisle: Mr. Speaker, I would like to tell the hon. member for Outremont that what the federal government will be transferring to the provinces in terms of block financing is a thinner envelope, a teeny weeny envelope (1600) When I mentioned in my remarks that the federal government was adding insult to injury, I was referring to the fact that, historically, as the Prime Minister said earlier today, to have a say, you have to pay.
M. Bélisle: Monsieur le Président, j'aimerais répondre au député d'Outremont que lorsqu'on parle du financement en bloc, ce que le gouvernement fédéral transmettra aux provinces c'est une enveloppe réduite, c'est une enveloppe chétive (1600) Lorsque je disais dans mon exposé que le gouvernement fédéral ajoute l'insulte à la blessure, c'est que, historiquement, comme l'a dit le premier ministre aujourd'hui, «celui qui peut intervenir, c'est celui qui paie».