However, as soon as Ms. Stewart replaced him, Minister Pettigrew was no longer accountable for his previous portfolio.
Or, dès que Mme Stewart l'a remplacé à ce poste, le ministre Pettigrew n'avait plus aucune responsabilité relativement à son poste précédent.