Traduction de «his portfolio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

monitor credit portfolio | monitor investment portfolio | monitor loan portfolio | monitor mortgage portfolio
suivre un portefeuille de prêts

maintain artistic portfolios | manage artistic portfolio | maintain an artistic portfolio | maintain art portfolio
maintenir un portefeuille artistique

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

equity portfolio | equity shares portfolio | shares portfolio
portefeuille d'actions | portefeuille de participations | portefeuille en actions

investment portfolio | portfolio | securities | securities portfolio | security holding
portefeuille de titres | portefeuille-titres

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lord Hill's resignation will take effect on 15 July (midnight), while President Juncker's decision to transfer his portfolio will take effect on 16 July.
La démission de Lord Hill prendra effet le 15 juillet (à minuit), la décision du président Juncker de transférer son portefeuille, le 16 juillet.

Takes note of the UK Commissioner’s resignation and the reallocation of his portfolio.
prend acte de la démission du commissaire britannique et de la réattribution de son portefeuille.

it is such that the client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in the transaction or in the management of his portfolio.
le client possède l'expérience et la connaissance nécessaires pour comprendre les risques inhérents à la transaction ou à la gestion de son portefeuille.

As they enter the backstretch the Minister of Finance is going to the whip, thrashing his pension pony about the head and ears. The youngsters in the crowd are starting to boo loudly and the minister has lost his concentration, failing to steer his portfolio with the same steady hand he was once famous for.
En entrant dans la ligne opposée, le ministre des Finances se saisit du fouet, cravachant son poulain à la tête et aux oreilles, les petits jeunes dans la foule se mettent à huer à tue-tête et le ministre se déconcentre, oublie de diriger son portefeuille de main de maître comme il avait coutume de le faire.

Will the minister of agriculture now take the bullet for his government, resign his portfolio and put somebody in cabinet who will fight on behalf of P.E.I. potato producers?
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire est-il prêt à prendre le blâme pour son gouvernement et à donner sa démission pour laisser sa place au Cabinet à une personne qui sera en mesure de se battre pour les producteurs de pommes de terre de l'île du Prince-Édouard?

The minister is relatively new to his portfolio, having been appointed less than 36 hours ago, and his knowledge of the bill may be limited.
Le ministre a reçu récemment son portefeuille, puisqu'il n'y a été nommé qu'il y a 36 heures et peut-être ne connaît-il pas très bien le projet de loi.

With his experience, expertise and his good network amongst Members of the European Parliament, Finance Ministers and Prime Ministers, Vice-President Dombrovskis is ideally placed to ensure continuity in the Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union portfolio".
Son expérience, son expertise et les bonnes relations qu’il entretient avec des membres du Parlement européen, les ministres des finances et les premiers ministres font du vice‑président Dombrovskis la personne idéale pour assurer la continuité en ce qui concerne le portefeuille de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux».

it is such that the client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in the transaction or in the management of his portfolio.
elle est telle que le client possède l'expérience et la connaissance nécessaires pour comprendre les risques inhérents à la transaction ou à la gestion de son portefeuille.

Although I congratulate former Minister of Fisheries Dhaliwal for his work in responding to the Marshall decision, which he inherited a month after assuming his portfolio in 1999, his recent boast that he solved the Marshall problem in the Maritimes has possibly undermined the work that remains to be done in reaching agreements with bands that have not signed interim agreements, including Burnt Church.
Bien que je sois prête à féliciter l'ancien ministre des Pêches Dhaliwal pour la manière dont il a fait face aux conséquences de l'arrêt Marshall, dont il a hérité à peine un mois après être entré en fonction en 1999, je considère que le fait de s'être vanté d'avoir résolu le problème Marshall dans les Maritimes risque de nuire au travail qui reste à faire en vue de conclure des ententes avec les bandes qui n'ont pas encore signé d'ententes provisoires, y compris celle de Burnt Church.

What about the newly promoted Minister of Revenue, in his portfolio for only a few months, another with a limousine, which is he going to choose, the citizens of Outremont in Quebec or his limo?
Que penser du ministre du Revenu, un récent «promotionné», quelqu'un qui maintenant, depuis quelques mois, a lui aussi sa limousine. Que va-t-il choisir entre ses citoyens d'Outremont au Québec et sa limousine?