Vertaling van "minister ritz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put on airs [ put on the ritz | put on side | put on the dog ]
se donner des airs

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de l

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister Ritz indeed asked the Canadian Wheat Board directors for a transition plan some months ago, and they claim they sent it to the minister in June.
Le ministre Ritz a demandé au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé de lui remettre un plan de transition il y a quelques mois. Le conseil d'administration dit l'avoir envoyé au ministre en juin.

If you look at your past speakers, Minister Ritz, Mr. Banack and Chairman Hill, they all have large operations — or Minister Ritz had one at one time.
Si on songe à ceux que vous avez entendus, le ministre Ritz, M. Banack et le président Hill, il faut dire qu'ils ont tous une grande exploitation — enfin, M. Ritz en a eu une à un moment donné.

I am not clear on these matters, but when Minister Ritz made his statement on March 28, 2011, which I referred to yesterday, he was still a minister of the Crown.
Ce n'est pas clair dans mon esprit, mais lorsque le ministre Ritz a fait son annonce, le 28 mars 2011, annonce à laquelle j'ai fait allusion hier, il était bel et bien ministre.

I was at many meetings when the Prime Minister and Minister Ritz made this very same commitment. All kinds of farmers were in the audience and all kinds of people heard that commitment.
J'ai assisté à de nombreuses rencontres où le premier ministre et le ministre Ritz ont réitéré cet engagement, que des agriculteurs et des gens de tous les milieux ont entendu.

Both Minister Ritz and Minister Raitt have said that all players will be consulted.
Les ministres Ritz et Raitt ont dit que tous les intervenants seront consultés.