Traduction de «minister ryszard czarnecki » (Anglais → Français) :

Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mr President – I was about to say Minister – Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament has to react to a situation where half a million people die each year from violence related to light weapons, both in armed conflicts and in connection with criminal activity.
Czarnecki, Ryszard (NI ). - (PL) Monsieur le Président - j’étais sur le point de dire «Ministre» - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen doit réagir à un problème qui entraîne la mort d’un demi-million de personnes chaque année, à savoir l’utilisation d’armes légères, que ce soit dans des conflits armés ou dans les activités criminelles.

Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mr President – I was about to say Minister – Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament has to react to a situation where half a million people die each year from violence related to light weapons, both in armed conflicts and in connection with criminal activity.
Czarnecki, Ryszard (NI). - (PL) Monsieur le Président - j’étais sur le point de dire «Ministre» - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen doit réagir à un problème qui entraîne la mort d’un demi-million de personnes chaque année, à savoir l’utilisation d’armes légères, que ce soit dans des conflits armés ou dans les activités criminelles.

Czarnecki, Ryszard (NI) (PL) Mr President, Mr President of the Commission, I still remember my first meeting with Mr Prodi, the then Prime Minister of Italy, in Rome six years ago.
Czarnecki, Ryszard (NI). - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je me souviens encore de ma première réunion à Rome il y six ans avec M. Prodi, alors Premier ministre italien.

Czarnecki, Ryszard (NI ) (PL) Mr President, Mr President of the Commission, I still remember my first meeting with Mr Prodi, the then Prime Minister of Italy, in Rome six years ago.
Czarnecki, Ryszard (NI ). - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je me souviens encore de ma première réunion à Rome il y six ans avec M. Prodi, alors Premier ministre italien.

Single Market Commissioner Mario Monti will visit Poland on 26 and 27 January where he will meet with the President of the Republic Alexander Kwasniewski, Foreign Minister Bronislaw Geremek, Deputy Prime Minister and Finance Minister Leszek Balcerowicz, European Affairs Minister Ryszard Czarnecki, the Secretary General of the Polish Episcopat Bishop Tadeusz Pieronek , the President of the National Bank, Mrs. Gronkiewicz-Waltz and the Sejm Committee of European integration.
M. Mario Monti, membre de la Commission chargé du marché intérieur, sera les 26 et 27 janvier en Pologne, où il rencontrera le Président de la Republique, M. Alexander Kwasniewski, le ministre des affaires étrangères, M. Bronislaw Geremek, le vice-premier ministre et ministre des finances, M. Leszek Balcerowicz, le ministre des affaires européennes, M. Ryszard Czarnecki, le Secrétaire Général de l'Episcopat polonais, Mgr. Tadeusz Pieronek, la Présidente de la Banque Nationale, Mme Gronkiewicz-Waltz et le Comité Sejm pour l'intégration européenne .