Vertaling van "minister skirted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

aft skirt | backward skirt | rear skirt
jupe arrière

deep skirted closure [ deep skirted capsule | deep skirted cap ]
capsule à longue jupe [ capsule à jupe longue ]

baseboard [ mopboard | skirting board | base | washboard | skirt | skirting | scrubboard | base moulding ]
plinthe

straight skirt | pencil skirt | column skirt
jupe droite | jupe crayon

multiple plenum chamber cushion with flexible skirts | multiple skirted plenum chamber
coussin d'air multiple à jupes souples

intertank skirt | inter-tank skirt
jupe inter-réservoirs

vessel skirt | skirting
socle | berceau

fender skirt panel | fender skirt | wheel opening cover | wheel shield | spat
cache-roue

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The technical aspects of the bill will allow the minister to skirt judicial appeal processes in revoking Canadian citizenships and placing the decision-making powers in these cases to the minister alone or to an officer acting on behalf of the minister.
Pour des raisons techniques, le projet de loi permettra au ministre d'éviter le processus d'appel judiciaire en cas de révocation de la citoyenneté canadienne et il sera le seul — lui ou un fonctionnaire agissant en son nom — à pouvoir trancher dans ces cas.

It is with this in mind that I appeal to you to hold an emergency debate to determine if the minister will skirt section 47.1 of the act, and to determine how the board will change under the minister's undisclosed legislation.
C'est pourquoi je vous demande de tenir un débat d'urgence pour déterminer si le ministre veut contourner l'article 47.1 de la loi et établir ce qui va changer pour la Commission avec le projet de loi du ministre qui n'a pas encore été divulgué.

Since the Prime Minister skirted the issue yesterday, I am putting the question to him again today. Does he endorse the position taken by government members sitting on the heritage committee, who maintain that granting agencies should now fund artists according to their political opinions?
Hier, le premier ministre n'a pas répondu à la question et je lui redemande aujourd'hui s'il endosse la position des députés ministériels siégeant au Comité du patrimoine, à l'effet que les organismes qui donnent des subventions dans le domaine culturel le fassent dorénavant en fonction des opinions politiques des artistes.

Yesterday, the minister skirted around the fact that there is no Quebecer on Hockey Team Canada.
Le ministre a beaucoup patiné hier, et c'est le cas de le dire, concernant l'absence des Québécois dans l'équipe Team Canada.

The minister skirted the answer because he has not listened to processors or the fishermen.
Le ministre a évité de répondre parce qu'il n'a pas été à l'écoute des transformateurs et des pêcheurs.