Traduction de «minister strahl announced today » (Anglais → Français) :

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Minister Taro Kono today announced the successful conclusion of the final discussions on the EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA).
La commissaire pour le commerce Cecilia Malmström et le ministre japonais des affaires étrangères Taro Kono ont annoncé ce jour la conclusion fructueuse des discussions finales sur l'accord de partenariat économique (APE) UE-Japon.

On March 19, Minister Strahl announced 14 of the 18 water projects that will be built across the country.
Le 19 mars, le ministre Strahl a annoncé 14 nouveaux projets de gestion de l'eau qui seront entrepris aux quatre coins du Canada.

President Jean-Claude Juncker announced today that he will host a “Social Summit for Fair Jobs and Growth” together with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven in Gothenburg on 17 November 2017.
Le président Jean-Claude Juncker a annoncé aujourd'hui qu'il accueillerait un «sommet social pour des emplois et une croissance équitables» en compagnie du premier ministre suédois, M. Stefan Löfven, à Göteborg, le 17 novembre 2017.

At this occasion, President Jean-Claude Juncker announced today that he will host a “Social Summit for Fair Jobs and Growth” together with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven in Gothenburg on 17 November 2017.
À cette occasion, le président Jean-Claude Juncker a annoncé aujourd'hui qu'il organisera un sommet social pour des emplois et une croissance équitables avec le Premier ministre de la Suède, Stefan Löfven, à Göteborg, le 17 novembre 2017.

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.
Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.

On May 3, 2010, Minister Strahl announced his action plan to improve northern regulatory regimes.
Le 3 mai 2010, le ministre Strahl a annoncé son Plan d'action visant à améliorer les régimes de réglementation dans le Nord.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, Minister Strahl announced today that he has asked officials and the accounting firm that will be mailing out these ballots to barley producers, KPMG, to clarify and simplify the language on the declaration.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, le ministre Strahl a annoncé aujourd'hui qu'il avait demandé aux fonctionnaires et à la firme comptable qui postera les bulletins destinés aux producteurs d'orge, KPMG, de préciser et de simplifier le libellé.

In December, Minister Strahl announced a program that builds on them — the education partnerships program.
En décembre, le ministre Strahl a annoncé un programme qui prend appui sur le Programme des partenariats en éducation.

On January 22, Minister Strahl announced the ballot question. The question allows voters the choice to either: A, retain the single desk for the marketing of barley; B, remove the Wheat Board from the marketing of barley entirely; or C, allow producers to market their barley to the Canadian Wheat Board or other buyers.
La question que le ministre Strahl a rendue publique le 22 janvier donne un triple choix à ceux qui voteront : A, conserver un organisme unique de commercialisation de l'orge, B, retirer complètement à la Commission canadienne du blé la commercialisation de cette céréale ou C, permettre aux agriculteurs de vendre leur produit à la Commission canadienne du blé ou à d'autres acheteurs.