Traduction de «minister tell me how this miraculous transformation took » (Anglais → Français) :

Can the miracle worker, the minister, tell me how this miraculous transformation took place?
Le ministre-magicien pourrait-il nous expliquer comment cette miraculeuse transformation s'est produite?

Could the minister tell me how this initiative might benefit people in my riding of Sault Ste. Marie and Canadians in other parts of the country?
Le ministre pourrait-il me dire en quoi cette initiative profite aux gens de ma circonscription, Sault Ste. Marie, et aux Canadiens des autres régions?

I will not sit for a moment in a House like this, when children on the James Bay coast are being denied basic services, and listen to the guff of someone who tells me I have no business speaking, or the 307 members of the House have no business speaking unless the Prime Minister tells them how to speak.
Je ne resterai pas assis les bras croisés à la Chambre, pendant que les enfants de la côte de la Baie James se voient refuser des services de base, à écouter les balivernes d'un député qui me dit que je n'ai pas le droit de parler ou que les 307 députés de la Chambre n'ont pas le droit de parler à moins que le premier ministre ne leur mette les mots dans la bouche.

Could the minister tell me how this double standard is helping to rehabilitate sex offenders in Wayne's World?
Le ministre peut-il m'expliquer comment ce système de deux poids deux mesures contribue à réadapter les délinquants sexuels dans le monde selon Wayne?

Could the minister tell me how the government intends to do this in less than 16 months when it takes about four years to put such a fleet into operation?
Le ministre pourrait-il me dire comment le gouvernement compte y arriver en moins de 16 mois, alors qu'il faut environ quatre ans pour mettre une telle flotte en service?