Traduction de «minister trade made his very enthusiastic uncritical » (Anglais → Français) :

I was in the House earlier today when the minister of trade made his very enthusiastic uncritical comments in support of the bill that is before us.
J'étais à la Chambre plus tôt aujourd'hui quand le ministre du Commerce a appuyé avec enthousiasme et sans aucune réserve le projet de loi dont nous sommes saisis.

We strongly support the efforts of Canada's International Trade Minister David Emerson, who has made several visits to China, including his participation in a very successful CCBC policy conference in January of this year.
Nous appuyons fermement les efforts du ministre du Commerce international du Canada, David Emerson, qui s'est rendu plusieurs fois en Chine, en plus de participer à une conférence de politique du Conseil en janvier de cette année.

Ignoring every recommendation made by his colleagues in this House, not only Bloc Quebecois and Reform Party members, but also the Minister for International Trade, the Minister of the Environment continues crusading against MMT, but we must recognize that he has a very small army behind him.
Faisant fi de toutes les recommandations de ses collègues, dont celui du Commerce international-pas seulement du Bloc québécois et du Parti réformiste-mais celui du Commerce international, le ministre de l'Environnement poursuit sa croisade contre le MMT avec, à ses côtés, une bien petite armée devons-nous constater.