Vertaling van "minister ty lund announced $145 " (Engels → Frans) :

In direct contrast to this government, which cares more about cheap photo opportunities than helping farmers, Alberta agriculture minister Ty Lund announced $145 million in new funding for struggling Alberta farmers and demanded Ottawa contribute its fair share.
Contrairement à ce dernier, qui se préoccupe plus de son image que de venir en aide aux agriculteurs, le ministre de l'Agriculture de l'Alberta, Ty Lund, a annoncé un programme de financement de 145 millions de dollars pour aider les agriculteurs de la province et a demandé au gouvernement fédéral de contribuer de façon équitable à ce programme.

What is more disturbing is that Alberta's environment minister was practically called a racist in the House (1440) Why has the minister put this deal on hold and when will she apologize to Alberta Minister Ty Lund for her inflammatory comments?
Fait encore plus troublant, le ministre de l'Environnement de l'Alberta a presque été qualifié de raciste à la Chambre des communes (1440) Pourquoi la ministre a-t-elle mis les négociations en suspens et quand va-t-elle présenter ses excuses au ministre albertain, M. Ty Lund, pour ses propos incendiaires?

I would like to table, for the House's information and for the Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, the transcript of the actual meeting and the actual remarks made in that meeting by the Hon. Ty Lund, Minister of the Environment for Alberta.
Je voudrais déposer, pour la gouverne de la Chambre et de la vice-première ministre et ministre de l'Environnement, la transcription exacte des propos que l'honorable Ty Lund, ministre de l'Environnement de l'Alberta, a tenus au cours de la réunion en question.

" In both April of 1996 and April of 1995, Minister Ty Lund expressed concern about MMT, and specifically requested that this go through the CCME process.
« En avril 1996 et en avril 1995, le ministre Ty Lund s'est montré inquiet au sujet du MMT et a expressément demandé que cette question soit référée au CCME.

The brief I have brought down is one that we presented to the provincial minister, Ty Lund, after a drought committee was formed this summer for our region.
Le mémoire que je vous présente a également été présenté au ministre provincial de l'Agriculture, M. Ty Lund, après la création, l'été dernier, du comité chargé d'examiner la sécheresse dans notre région.